2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

900099988467638766 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:50
	Anglais An abuse report received a new message
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 不正利用通報に対して、新しいメッセージを受けとった 25/380 · 38 À vérifier
4255980289409848252 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:9 • 11 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:27 • 29
	Anglais A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — まもなく、モデレーターがあなたのアカウント登録リクエストをチェックし、承認または拒否された場合にはメールが送信されます。 60/1140 · 114 À vérifier
847704400962945123 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:45
	Anglais A message is required.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — メッセージは必須です。 11/220 · 22 À vérifier
4146790476782316573 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:76
	Anglais A maximum of 5 tags can be used on a video.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画には最大5つのタグが利用できます。 19/430 · 43 À vérifier
4437374135745051281 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais Always transcode original resolution
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 常にオリジナル解像度も変換 13/360 · 36 À vérifier
8011855989482474311 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:19
	Anglais A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <code>.mp4</code>形式はオリジナルの音声トラックを保持していますが、動画はありません 62/820 · 82 À vérifier
594064951138382358 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:138
	Anglais Also transcode original resolution
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — オリジナル解像度もトランスコードする 18/340 · 34 À vérifier
4335724652642647824 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:193
	Anglais Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> に既にアップロードされています✔ 89/940 · 94 À vérifier
3599150758014724057 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:166
	Anglais All videos
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 全ての動画 5/100 · 10 À vérifier
4670312387769733978 src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts:24
	Anglais All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 保存していないデータはすべて失われます。このページから移動してもよろしいですか? 40/720 · 72 À vérifier
7679199047720825365 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:27
	Anglais All read
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 全て既読 4/100 · 8 À vérifier
6056998652615283808 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:501
	Anglais Allow your users to import a data archive
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザーにアーカイブのインポートを許可する 21/410 · 41 À vérifier
4793397386811591255 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:519
	Anglais Allow your users to export their data
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザーに自身のデータをエクスポートすることを許可する 27/370 · 37 À vérifier
8583623894789865917 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:40
	Anglais Allow your users to change live latency
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザーにライブ配信の遅延時間を変更することを許可する 27/390 · 39 À vérifier
6421580347313273983 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:32
	Anglais Allow your users to automatically publish a replay of their live
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザーがライブ配信終了時に、自動的にライブ配信のリプレイ動画を公開することを許可する 43/640 · 64 À vérifier
2258148539285928012 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:416
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="START_TAG_STRONG"/>ユーザー<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>にあなたのインスタンスと連合していない可能性がある、外部インスタンスの動画やユーザーの検索を許可します 107/1450 · 145 À vérifier
7305237807882754643 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:427
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="START_TAG_STRONG"/>匿名ユーザー<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>にあなたのインスタンスと連合していない可能性がある、外部インスタンスの動画やユーザーの検索を許可します 109/1500 · 150 À vérifier
7055002182446434458 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:354
	Anglais Allow users to upload a new version of their video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザーに新しいバージョンの動画のアップロードを許可する 28/500 · 50 À vérifier
3442084803796199253 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:413
	Anglais Allow users to do remote URI/handle search
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザーに外部インスタンスのURLまたはアカウントハンドルの検索を許可する 37/420 · 42 À vérifier
9192050065623241777 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:115
	Anglais Allow users to dismiss the broadcast message
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザーがメッセージを画面から消すことを許可する 24/440 · 44 À vérifier