PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors …

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///1311667768861466464	Search account videos
	ng2.template///d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago
	ng2.template///1267976082314717617	Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)
	7404104645798703279	⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.
	ng2.template///5512878593724620692	CHANNELS
	3950258704315544174	Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
	ng2.template///9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago
	ng2.template///7440807341905682986	I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance
	ng2.template///7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago
	ng2.template///9173448803033928792	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> reports
	7055002182446434458	Allow users to upload a new version of their video
	ng2.template///6479885129995567639	Video channels
	ng2.template///3666829335406793239	This account does not have channels.
	6098767935728651255	Enable video storyboards
	ng2.template///d77271b9b87017d22ff6ed6611a7c893fd994f06	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> sec
	6613567056718289931	Contact <x id="INTERPOLATION"/> administrator
	ng2.template///7828153032795614080	See this video channel
	ng2.template///944a2981992f97de6285d03906ed88e6bef19c99	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> sec
	7773354014171617955	Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video
	2136244827103907557	Enable video transcription
	ng2.template///6591746065516872491	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	ng2.template///c0b663b59790503f778a85d21ddeaef81758f681	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> sec
	ng2.template///1545109431751219382	This channel doesn't have any videos.
	2530814379874871102	Automatically create a subtitle file of uploaded/imported VOD videos
	ng2.template///68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da	Confirm
	ng2.template///2705478076887104088	SHOW THIS CHANNEL >
	ng2.template///b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323	Instance name is required.
	776440228653665977	Enable remote runners for transcription
	1724410063065362654	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	ng2.template///10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d	Short description should not be longer than 250 characters.
	ng2.template///4068658588793749132	This channel does not have playlists.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Thaï, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2258148539285928012

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:446

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1035

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.