2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

7989186574443390119 src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts:27
	Anglais Abuse message cannot be more than 3000 characters long.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 不正利用通報へのメッセージは3,000文字以上入力できません。 31/550 · 55 À vérifier
7990066577913542327 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:34 • 36
	Anglais If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — QRコードをスキャンできない場合、手動で入力が必要です。こちらが平文のシークレットキーです: 46/910 · 91 À vérifier
7993358694073742566 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:310
	Anglais Mark as rejected
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 却下としてマーク 8/160 · 16 À vérifier
7996232964209657116 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:4
	Anglais EXPORT
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — エクスポート 6/100 · 6 À vérifier
7997432701743294657 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:36
	Anglais Set up
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定を始める 6/100 · 6 À vérifier
8006612645824137458 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:130
	Anglais Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 人を罵る、人種差別的または性差別的な言葉もしくは図像が含まれている。 34/590 · 59 À vérifier
8009065619559214982 src/app/app.component.ts:375
	Anglais Go to the videos upload page
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 「動画のアップロードページ」に移動 17/280 · 28 À vérifier
8011371911136291436 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:32
	Anglais Day name min Tuesday min name Tu
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 火 1/100 · 2 À vérifier
8011855989482474311 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:19
	Anglais A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <code>.mp4</code>形式はオリジナルの音声トラックを保持していますが、動画はありません 62/820 · 82 À vérifier
8014491157078444256 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:492
	Anglais Server <x id="PH"/> muted by the instance.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サーバー<x id="PH"/>をあなたのインスタンスでミュートしました。 37/420 · 42 À vérifier
8023282004085823427 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:283
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>はインスタンスで複製されます。 56/780 · 78 À vérifier
8025853188527690631 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:43
	Anglais Registration reason
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 登録理由 4/190 · 19 À vérifier
8025996572234182184 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:52
	Anglais Like the video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を高評価 6/140 · 14 À vérifier
80280139766520178 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:22
	Anglais Add accounts/servers in your mute list
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ミュートリストから、アカウント/サーバーの追加 23/380 · 38 À vérifier
8036288187665606773 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:57 • 62
	Anglais <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="-container&gt;"/>Original file<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon ngbTooltip=&quot;Other users cannot download the original file&quot; iconName=&quot;shield&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;"/>
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="-container&gt;"/>オリジナルファイル<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon ngbTooltip=&quot;Other users cannot download the original file&quot; iconName=&quot;shield&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;"/> 451/4550 · 455 À vérifier
8040881171107393560 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:51
	Anglais ID
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ID 2/100 · 2 À vérifier
805456636864344681 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:280
	Anglais Display PeerTube button link
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 「PeerTube」のボタンリンクを表示 20/280 · 28 À vérifier
8054921481196967348 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:72 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:55
	Anglais This image is too large.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このイメージはサイズが大きすぎます。 18/240 · 24 À vérifier
8056487097039524924 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:159
	Anglais Enable remote runners for VOD
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ビデオ・オン・デマンド動画へのリモートのランナーを有効にする 30/290 · 29 À vérifier
805843790553313750 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:147
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 削除しました {count, plural, =1 {<x id="followerName"/>のフォローリクエスト} other {<x id="count"/>件のフォローリクエスト}} 96/1070 · 107 À vérifier