PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Abuse message cannot be more than 3000 characters long.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	1089471746995032310	Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
	ng2.template///1136469849928650779	Go to my videos
	ng2.template///6028521920505655348	<x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> of full HD videos
	ng2.template///7836683738999600376	Go to my imports
	1036308773059264427	They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>.
	ng2.template///117588083391484998	<x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> of HD videos
	7803960725351649605	Ban reason must be at least 3 characters long.
	ng2.template///7511292153332773503	Go to my channels
	ng2.template///6636555695556123073	<x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> of average quality videos
	ng2.template///2013324644839511073	Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
	3851609012243698179	Ban reason cannot be more than 250 characters long.
	6632896893630378443	Display name is required.
	ng2.template///6667870723906986565	Show / hide this help menu
	ng2.template///3314265031897048047	Hide this help menu
	1303578752658966736	Display name must be at least 1 character long.
	4613240543124934954	Display name cannot be more than 50 characters long.
	ng2.template///3608407683173066091	My history
	ng2.template///4024404994702813072	In my library
	1000468652492651683	Report reason is required.
	1109780973109145433	Report reason must be at least 2 characters long.
	ng2.template///232050922346936574	Trending
	ng2.template///6470888608149621404	ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>
	5414573937278525654	Report reason cannot be more than 3000 characters long.
	8779567454442277762	Moderation comment is required.
	ng2.template///2821179408673282599	Home
	ng2.template///4648900870671159218	Success
	8954765410376245909	Moderation comment must be at least 2 characters long.
	ng2.template///968295009933361070	Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.
	6316804467108244906	Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
	ng2.template///4965472196059235310	Too many attempts, please try again later.
	8835075531528610034	Abuse message is required.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovène, Catalan, Coréen, Occitan, Tamoul, Portugais (Portugal), Danois, Thaï, Norvégien bokmål, Lituanien, Lojban, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7989186574443390119

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts:27

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 2035

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction