2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///8541869921865486762 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:206
	Anglais Will be edited on update
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uredit će se pri aktualiziranju 31/240 · 24 À vérifier
ng2.template///4013233634947488312 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:208
	Anglais Cancel edition
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prekini uređivanje 18/140 · 14 À vérifier
ng2.template///7879454016898626211 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:214
	Anglais Will be deleted on update
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Izbrisat će se pri aktualiziranju 33/250 · 25 À vérifier
ng2.template///305832955565133216 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:216
	Anglais Cancel deletion
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prekini brisanje 16/150 · 15 À vérifier
ng2.template///360396717319152766 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:222
	Anglais No captions for now.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Za sada nema titlova. 21/200 · 20 À vérifier
ng2.template///5096495468612049743 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:237
	Anglais Chapters
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Poglavlja 9/100 · 8 À vérifier
ng2.template///7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:247
	Anglais Timecode
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vremenski kod 13/100 · 8 À vérifier
ng2.template///7423239318801197963 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:249
	Anglais Chapter name
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ime poglavlja 13/120 · 12 À vérifier
ng2.template///8508836953540308271 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:288
	Anglais Live settings
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Postavke prijenosa uživo 24/130 · 13 À vérifier
ng2.template///7220386604464537651 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:298 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:21
	Anglais Live RTMP Url
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Url RTMP-a prijenosa uživo 26/130 · 13 À vérifier
ng2.template///4956017863340142734 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:303 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:26
	Anglais Live RTMPS Url
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Url RTMPS-a prijenosa uživo 27/140 · 14 À vérifier
ng2.template///1225050607125362052 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:308 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:31
	Anglais Live stream key
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ključ prijenosa uživo 21/150 · 15 À vérifier
ng2.template///5058286083557987083 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:311 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:34
	Anglais ⚠️ Never share your stream key with anyone.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ Nikada nemoj dijeliti svoj ključ prijenosa s drugima. 56/430 · 43 À vérifier
ng2.template///5941639683192662500 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:317
	Anglais This is a normal live
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ovo je normalni prijenos uživo 30/210 · 21 À vérifier
ng2.template///4022826795131920912 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:320
	Anglais You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Možeš prenositi samo jednom u normalnom prijenosu uživo. Ako uključiš reprizu, ona će se spremiti pod istim URL-om kao i tvoj prijenos uživo 140/1130 · 113 À vérifier
ng2.template///2261925229535541622 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:326
	Anglais This is a permanent/recurring live
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ovo je stalni/ponavljajući prijenos uživo 41/340 · 34 À vérifier
ng2.template///8986073791327847979 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:329
	Anglais You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Može prenositi više puta u stalnom/ponavljajućem prijenosu uživo. Ako uključiš reprize, one će se spremiti kao zasebna videa 124/1210 · 121 À vérifier
ng2.template///8891497955962997247 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:337
	Anglais Automatically publish a replay when your live ends
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Automatski objavi reprizu kad prijenos uživo završi 51/500 · 50 À vérifier
ng2.template///1212376766715456139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:341
	Anglais ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ Ako uključiš ovu opciju, tvoj će se prijenos uživo prekinuti ako premašiš tvoju kvotu za videa 97/890 · 89 À vérifier
ng2.template///4964217545822568684 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:347
	Anglais Privacy of the new replay
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Privatnost nove reprize 23/250 · 25 À vérifier