PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2491910291056632032 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:29 • src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:46
	Anglais 50GB
	Gaélique écossais 50GB 4/100 · 4 À vérifier
2060593120571755546 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:39
	Anglais 50MB
	Gaélique écossais 50MB 4/100 · 4 À vérifier
6075751004411938819 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:27 • src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:43
	Anglais 5GB
	Gaélique écossais 5GB 3/100 · 3 À vérifier
1794624538833178491 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts:55
	Anglais 5 hours
	Gaélique écossais 5 uairean a thìde 17/100 · 7 À vérifier
369497609327288447 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:162
	Anglais Average latency of 60s increasing P2P ratio
	Gaélique écossais 60d a dh’fhoillidheachd sa chuibheas a’ meudachadh co-mheas nam P2P 67/430 · 43 À vérifier
5165245100010036661 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:39
	Anglais 720p
	Gaélique écossais 720p 4/100 · 4 À vérifier
8542568275115626925 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:68
	Anglais 7 days
	Gaélique écossais 7 days 6/100 · 6 À vérifier
6886584917624458638 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:55
	Anglais Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	Gaélique écossais A bheil thu airson cuideachadh gus piseach a thoirt air PeerTube? ’S urrainn dhut an eadar-aghaidh-lìn eadar-theangachadh, do bheachdan a chur thugainn no cuir ris a’ chòd gu dìreach! 183/1250 · 125 À vérifier
2994182849694226596 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts:151
	Anglais Install <x id="PH"/>?
	Gaélique écossais A bheil thu airson <x id="PH"/> a stàladh? 42/210 · 21 À vérifier
379090446060940062 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:201
	Anglais Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?
	Gaélique écossais A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a h-uile beachd aig <x id="PH"/> a sguabadh às? 89/580 · 58 À vérifier
6747218355168080191 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:209 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:456
	Anglais Do you really want to delete this comment?
	Gaélique écossais A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am beachd seo a sguabadh às? 70/420 · 42 À vérifier
7163633882758007711 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:243
	Anglais Do you really want to delete and re-draft this comment?
	Gaélique écossais A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am beachd seo a sguabadh às agus dreachd ùr a dhèanamh air? 101/550 · 55 À vérifier
8315587636588243636 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:228
	Anglais Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?
	Gaélique écossais A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am faidhle <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> seo a sguabadh às? 119/900 · 90 À vérifier
5875705095657098468 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts:172
	Anglais Do you really want to remove this video redundancy?
	Gaélique écossais A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an anabarrachd videothan seo a thoirt air falbh? 90/510 · 51 À vérifier
577064441120663273 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:23
	Anglais Are you sure you want to delete your account?
	Gaélique écossais A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas agad a sguabadh às? 72/450 · 45 À vérifier
4561231095368496452 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts:35
	Anglais Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
	Gaélique écossais A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an dearbhadh dà-cheumnach a chur à comas dhan chunntas agad? 102/750 · 75 À vérifier
1250415136605923486 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:167
	Anglais Do you really want to delete this abuse report?
	Gaélique écossais A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an gearan seo mu mhì-ghnàthachadh a sguabadh às? 90/470 · 47 À vérifier
8527948211896740910 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts:65
	Anglais Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.
	Gaélique écossais A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an ruitheadair seo a sguabadh às? Chan urrainn dha obraichean a phròiseasadh tuilleadh an uairsin. 140/830 · 83 À vérifier
545462083274995239 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:82
	Anglais Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.
	Gaélique écossais A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an tòcan clàraidh seo a thoirt air falbh? Thèid gach ruitheadair co-cheangailte ris a thoirt air falbh cuideachd. 155/980 · 98 À vérifier
7293356040886494773 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:159
	Anglais Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.
	Gaélique écossais A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a’ video seo a dhì-bhacadh? Nochdaidh e air liosta nam videothan a-rithist. 117/880 · 88 À vérifier