2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

1823941382992046371 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:58
	Anglais Allow audio files upload
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ceadaich luchdadh suas faidhlichean fuaime 42/240 · 24 À vérifier
1830554030016307335 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:16
	Anglais Saturday
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — DiSathairne 11/100 · 8 À vérifier
1830802698757049943 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:152
	Anglais Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Foillsich <x id="PH" equiv-text="videoName"/> 45/430 · 43 À vérifier
1831940730037919560 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:216
	Anglais Moving to file system
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Moving to file system 21/210 · 21 À vérifier
1832806861457762248 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:39
	Anglais Move to external storage failed, this video may not work properly.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Move to external storage failed, this video may not work properly. 66/660 · 66 À vérifier
1833483831276078393 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:255
	Anglais displayed
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ga shealltainn 14/100 · 9 À vérifier
1834362188086938736 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:62
	Anglais Max simultaneous lives created per user
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An àireamh as motha de shruthan beòtha aig an aon àm a dh’fhaodas cleachdaiche a chruthachadh 93/390 · 39 À vérifier
1842877412269588224 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:66
	Anglais Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? 80/800 · 80 À vérifier
1843010981261389722 src/app/header/search-typeahead.component.html:29
	Anglais using <x id="INTERPOLATION"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — a’ cleachdadh <x id="INTERPOLATION"/> 37/290 · 29 À vérifier
1845599966367432388 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:37 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:127
	Anglais QR-Code
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Còd QR 6/100 · 7 À vérifier
1852111465407058121 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:58
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tagh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ainm air an ionstans agad<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>suidhich tuairisgeul<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, sònraich<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cò thusa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, carson an do <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>chruthaich thu an t-ionstans agad<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> agus <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>dè dho fada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ’s a tha thu ’n dùil gun <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>glèidh thu e.<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> Tha e glè chudromach dhan luchd-tadhail gun tuig iad dè seòrsa de dh’ionstans a bhios iad air. 1128/10840 · 1084 À vérifier
1852164487280647902 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:67
	Anglais Your videos
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Na videothan agad 17/110 · 11 À vérifier
185970110822844952 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:65
	Anglais P2P &amp; Privacy
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — P2P ⁊ prìobhaideachd 20/170 · 17 À vérifier
186236568870281953 src/app/+my-library/my-library.component.ts:84 • src/app/core/menu/menu.service.ts:106
	Anglais History
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eachdraidh 10/100 · 7 À vérifier
1865500141682414508 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:100
	Anglais Include video files in archive file
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Include video files in archive file 35/350 · 35 À vérifier
1868606282505332204 src/app/+admin/admin.component.ts:126 • src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html:3 • src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:35 • src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html:3
	Anglais Reports
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gearanan 8/100 · 7 À vérifier
1869266307786648674 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:117
	Anglais Video history is disabled
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha eachdraidh nam videothan à comas 36/250 · 25 À vérifier
187187500641108332 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:19 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:5 • src/app/+stats/video/video-stats.component.html:2 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:31 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:78 • src/app/menu/menu.component.html:124 • src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:115 • src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html:1 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:3 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:29 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html:1
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> 58/580 · 58 À vérifier
1875025899004073421 src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts:61
	Anglais Settings updated.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh na roghainnean ùrachadh. 31/170 · 17 À vérifier
1878553503929537171 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:50
	Anglais VOD
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Air iarrtas 11/100 · 3 À vérifier