PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1807029821872995706 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:77
	Anglais Unsolved reports
	Gaélique écossais Gearanan gun fhuasgladh 23/160 · 16 À vérifier
1809521303476565743 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:43
	Anglais April
	Gaélique écossais An Giblean 10/100 · 5 À vérifier
1810206793608630396 src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:154
	Anglais Pending follows
	Gaélique écossais Iarrtasan leantainn ri dhèiligeadh 34/150 · 15 À vérifier
1812379335568847528 src/app/+my-library/my-library.component.ts:71 • src/app/+videos/routes.ts:68 • src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts:27 • src/app/core/menu/menu.service.ts:100
	Anglais Subscriptions
	Gaélique écossais Fo-sgrìobhaidhean 17/130 · 13 À vérifier
1812900507515561988 src/app/+about/routes.ts:66
	Anglais About this instance's network
	Gaélique écossais Mu lìonra an ionstans seo 25/290 · 29 À vérifier
1813238393038053050 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:13
	Anglais SUPPORT
	Gaélique écossais TAIC 4/100 · 7 À vérifier
1814372869868173571 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:7
	Anglais You must agree with the instance terms in order to register on it.
	Gaélique écossais Feumaidh tu aontachadh ri teirmichean an ionstans mus clàraich thu leis. 72/660 · 66 À vérifier
1823843876735462104 src/app/+my-library/my-library.component.ts:63 • src/app/+search/search-filters.component.html:205 • src/app/core/menu/menu.service.ts:94
	Anglais Playlists
	Gaélique écossais Liostaichean-cluich 19/100 · 9 À vérifier
1823941382992046371 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:58
	Anglais Allow audio files upload
	Gaélique écossais Ceadaich luchdadh suas faidhlichean fuaime 42/240 · 24 À vérifier
1830554030016307335 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:16
	Anglais Saturday
	Gaélique écossais DiSathairne 11/100 · 8 À vérifier
1830802698757049943 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:152
	Anglais Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/>
	Gaélique écossais Foillsich <x id="PH" equiv-text="videoName"/> 45/430 · 43 À vérifier
1831940730037919560 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:216
	Anglais Moving to file system
	Gaélique écossais Moving to file system 21/210 · 21 À vérifier
1832806861457762248 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:39
	Anglais Move to external storage failed, this video may not work properly.
	Gaélique écossais Move to external storage failed, this video may not work properly. 66/660 · 66 À vérifier
1833483831276078393 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:255
	Anglais displayed
	Gaélique écossais ga shealltainn 14/100 · 9 À vérifier
1834362188086938736 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:62
	Anglais Max simultaneous lives created per user
	Gaélique écossais An àireamh as motha de shruthan beòtha aig an aon àm a dh’fhaodas cleachdaiche a chruthachadh 93/390 · 39 À vérifier
1842877412269588224 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:66
	Anglais Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Gaélique écossais Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? 80/800 · 80 À vérifier
1843010981261389722 src/app/header/search-typeahead.component.html:29
	Anglais using <x id="INTERPOLATION"/>
	Gaélique écossais a’ cleachdadh <x id="INTERPOLATION"/> 37/290 · 29 À vérifier
1845599966367432388 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:37 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:127
	Anglais QR-Code
	Gaélique écossais Còd QR 6/100 · 7 À vérifier
1852111465407058121 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:58
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Gaélique écossais Tagh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ainm air an ionstans agad<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>suidhich tuairisgeul<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, sònraich<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>cò thusa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, carson an do <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>chruthaich thu an t-ionstans agad<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> agus <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>dè dho fada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ’s a tha thu ’n dùil gun <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>glèidh thu e.<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> Tha e glè chudromach dhan luchd-tadhail gun tuig iad dè seòrsa de dh’ionstans a bhios iad air. 1128/10840 · 1084 À vérifier
1852164487280647902 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:67
	Anglais Your videos
	Gaélique écossais Na videothan agad 17/110 · 11 À vérifier