2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

87327320394367488 src/app/+login/login.component.html:138
	Anglais We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha sinn duilich ach chan urrainn dhut am facal-faire agad aiseag air sgàth ’s nach do rèitich rianaire an ionstans seo siostam puist-d PeerTube. 145/1270 · 127 À vérifier
6172217783476989430 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:63
	Anglais Transcoding threads is required.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha snàithleanan tar-chòdachaidh riatanach. 43/320 · 32 À vérifier
330610135077253864 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:70
	Anglais Live streaming enabled
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha sruthadh beò an comas 25/220 · 22 À vérifier
9155449485123349070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:143
	Anglais Contains sensitive content
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha susbaint fhrionasach ann 28/260 · 26 À vérifier
8858527736400081688 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:498
	Anglais This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha susbaint sa video seo a tha iomchaidh do dh’inbhich a-mhàin. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson coimhead air? 120/820 · 82 À vérifier
4560217482714993155 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:36
	Anglais Transcoding enabled
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha tar-chòdachadh an comas 27/190 · 19 À vérifier
847704400962945123 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:45
	Anglais A message is required.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha teachdaireachd riatanach. 29/220 · 22 À vérifier
8835075531528610034 src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts:25
	Anglais Abuse message is required.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha teachdaireachd riatanach ann an gearan mu mhì-ghnàthachadh. 63/260 · 26 À vérifier
6464941273929604379 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:77
	Anglais <x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha teachdaireachd ùr aig <x id="START_LINK"/>gearan mu mhì-ghnàthachadh<x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 116/880 · 88 À vérifier
2764971902180889905 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:52
	Anglais A new PeerTube version is available
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha tionndadh ùr de PheerTube ri fhaighinn 42/350 · 35 À vérifier
2560339336098442670 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:53
	Anglais One of your plugin/theme has a new available version
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha tionndadh ùr de phlugan/ùrlar ri fhaighinn 46/520 · 52 À vérifier
3159508433607320799 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:69
	Anglais OTP token is required.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha tòcan dearbhadh OTP riatanach. 34/220 · 22 À vérifier
6438815964972582865 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:20
	Anglais The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha tòcan prìobhaideach am broinn a’ cheangail a leanas agus cha bu chòir dhut a cho-roinneadh le duine sam bith. 113/810 · 81 À vérifier
5263519165976128456 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:68
	Anglais Edit starts/stops at
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha toiseach/deireadh an deasachaidh aig 40/200 · 20 À vérifier
6149476559621965756 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:59
	Anglais Remote channel url is required.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha URL na seanail cèine riatanach. 35/310 · 31 À vérifier
5618790697446401830 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:41
	Anglais An automatically blocked video is awaiting review
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha video a chaidh a bhacadh gu fèin-obrachail a’ feitheamh air lèirmheas 73/490 · 49 À vérifier
2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:86
	Anglais Web Videos enabled
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha videothan-lìn an comas 26/180 · 18 À vérifier
5354239156470982824 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:177
	Anglais Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha <x id="START_LINK"/>neach-leantainn ùr<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>a’ feitheamh air d’ aonta air an ionstans agad<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 199/1860 · 186 À vérifier
4404295482394146814 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:147
	Anglais <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> a’ leantainn air <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>an t-seanail <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>a’ chunntas <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> agad 270/2570 · 257 À vérifier
5603224609929994288 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:5 • 6
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a’ feitheamh air dearbhadh puist-d 243/2350 · 235 À vérifier