PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3224510615614621760 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:52
	Anglais Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Gaélique écossais Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>“Brod”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 166/1560 · 156 À vérifier
762510264401369759 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:48
	Anglais Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Gaélique écossais Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>“Ceann-là an fhoillseachaidh thùsail”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 197/1780 · 178 À vérifier
322705536187172989 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:54
	Anglais Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Gaélique écossais Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>“Seallaidhean uile-choitcheann”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 191/1650 · 165 À vérifier
4322133526902910662 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:53
	Anglais Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Gaélique écossais Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>“’S toigh leam”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 175/1580 · 158 À vérifier
8244789432276387088 src/app/+search/search-filters.component.html:187
	Anglais Result types
	Gaélique écossais Seòrsaichean thoraidhean 24/120 · 12 À vérifier
5941639683192662500 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:314
	Anglais This is a normal live
	Gaélique écossais Seo video beò àbhaisteach 25/210 · 21 À vérifier
2261925229535541622 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:323
	Anglais This is a permanent/recurring live
	Gaélique écossais Seo video beò maireannach/ath-chraolaidh 40/340 · 34 À vérifier
4424964105331349857 src/app/+error-page/error-page.component.ts:31
	Anglais I'm a teapot
	Gaélique écossais ’S e poit-tì a th’ annam 24/120 · 12 À vérifier
1161141363959659794 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:9
	Anglais PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
	Gaélique écossais ’S e ùrlar sruthaidh video a th’ ann am PeerTube as urrainn dhut fhèin òstadh ’s a tha co-naisgte le ActivityPub ’s a chleachdas P2P sa bhrabhsair-lìn fhèin. 157/1120 · 112 À vérifier
5862227717871131052 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:67
	Anglais Prefer author display name in video miniature
	Gaélique écossais ’S fheàrr leam ainm-taisbeanaidh an ùghdair ann am meanbh-dhealbh a’ video 74/450 · 45 À vérifier
3381033584543723394 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:28 • 30
	Anglais Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.
	Gaélique écossais Sganaich an còd QR le aplacaid dearbhadh TOTP air an fhòn agad. Ginidh an aplacaid ud tòcanan a dh’fheumas tu cur a-steach nuair a bhios tu ri clàradh a-steach. 160/1230 · 123 À vérifier
4503408361537553733 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:425
	Anglais Mirror
	Gaélique écossais Sgàthanaich 11/100 · 6 À vérifier
9172233176401579786 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:303
	Anglais Scheduled
	Gaélique écossais Sgeidealaichte 14/100 · 9 À vérifier
8603861867909474404 src/app/menu/menu.component.ts:338
	Anglais blur
	Gaélique écossais sgleò 5/100 · 4 À vérifier
8930852890861583005 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:144 • src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:17
	Anglais Blur thumbnails
	Gaélique écossais Sgleò air dealbhagan 20/150 · 15 À vérifier
2173989454916398137 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:66
	Anglais Blurred with confirmation request
	Gaélique écossais Sgleò is iarrtas dearbhaidh air 31/330 · 33 À vérifier
5766954855630346873 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:253
	Anglais blurred
	Gaélique écossais sgleòthach 10/100 · 7 À vérifier
8466337030143068285 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:246
	Anglais Blurred
	Gaélique écossais Sgleòthach 10/100 · 7 À vérifier
7418735164633152705 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:37
	Anglais Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Gaélique écossais Sgòr <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 65/660 · 66 À vérifier
3221645359464920754 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:18
	Anglais Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Gaélique écossais Sgrìobhadh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>tuairisgeil<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 165/1640 · 164 À vérifier