PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Scheduled

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	54931094224146544	Small latency
	ng2.template///2279400024471134535	Remote runners
	668281328725856861	Reduce latency to ~15s disabling P2P
	ng2.template///7565129593705813435	Runner jobs
	ng2.template///6906423861055262169	Video <x id="PH" equiv-text="videoBlock.video.name"/> switched to manual block.
	5607669932062416162	Default
	ng2.template///5902504074840207881	Local jobs
	ng2.template///4523382115569186450	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> comments
	ng2.template///2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
	ng2.template///8949443215142664126	Delete this comment
	4299493457408757206	Average latency of 30s
	ng2.template///3327751240218085797	Delete all comments of this account
	3378360148342029710	High latency
	ng2.template///2850960459131251840	Comments are deleted after a few minutes
	369497609327288447	Average latency of 60s increasing P2P ratio
	ng2.template///1e395fc65f656ebaf9384ca5452f0cc4e9512811	Go to the plugin npm package
	ng2.template///284741121040858744	Approve this comment
	8896564060463626070	Enable download
	ng2.template///1271241007621398467	{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}
	ng2.template///8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd	System
	ng2.template///4922469417589203720	Video <x id="PH" equiv-text="entry.video.name"/> unblocked.
	ng2.template///1c33f537774e1418d848442439b6c0fc62d9af47	Reports with blacklisted videos
	8821221480638803282	Advanced settings
	ng2.template///379090446060940062	Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?
	5407145687662795944	Video thumbnail
	ng2.template///4539246224625965241	Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes
	2375260419993138758	URL
	8278735427925094503	Upload <x id="PH"/>
	ng2.template///3204306399736151644	Comments list
	6760671759540007434	You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	ng2.template///a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f	Jobs list

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Lituanien, Coréen, Lojban, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

9172233176401579786

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:329

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 528

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction