PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

761579517995454927 src/app/+search/search.component.html:8
	Anglais on the vidiverse
	Gaélique écossais air saoghal nam video 21/160 · 16 À vérifier
4494942989613184609 src/app/header/suggestion.component.html:17
	Anglais In the vidiverse
	Gaélique écossais Air saoghal nam video 21/160 · 16 À vérifier
1408045022812097780 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:31
	Anglais views
	Gaélique écossais air sealltainn air 18/100 · 5 À vérifier
7257048945916143687 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:18
	Anglais For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Gaélique écossais Airson barrachd fiosrachaidh, tadhail air <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. 100/930 · 93 À vérifier
4042605201005159699 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:92
	Anglais For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	Gaélique écossais Airson gach iarrtas a thèid a chur, tillidh an tracair uiread cuingichte de sheisean air thuaiream.Mar eisimpleir, ma tha 1000 seise san sgaoth agus an tracair a’ tilleadh fiosrachadh mu 20 seise air gach iarrtas, feumaidh an tracair 50 iarrtas a chur airson eòlas fhaighinn air gach seise san sgaoth 300/2530 · 253 À vérifier
2006841089844688970 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:3
	Anglais To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
	Gaélique écossais Airson na plugain no ùrlaran a tha dìreach air an stàladh a luchdadh, ath-nuadhaich an duilleag. 96/630 · 63 À vérifier
8434369348784683733 src/app/+search/search.component.html:10
	Anglais for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Gaélique écossais airson <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 225/2220 · 222 À vérifier
7239750919884229270 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:50
	Anglais Updated
	Gaélique écossais Air ùrachadh 12/100 · 7 À vérifier
3044142083883783523 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:32
	Anglais Updated <x id="INTERPOLATION"/>
	Gaélique écossais Air ùrachadh <x id="INTERPOLATION"/> 36/310 · 31 À vérifier
2948577454705183445 src/app/+signup/+register/register.component.html:23 • 24
	Anglais on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Gaélique écossais air <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 59/580 · 58 À vérifier
6470888608149621404 src/app/core/menu/menu.service.ts:159
	Anglais ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>
	Gaélique écossais AIR <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> 50/490 · 49 À vérifier
1346553616305614767 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:36
	Anglais Channel identifier
	Gaélique écossais Aithnichear seanail 19/180 · 18 À vérifier
3701439542279610547 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:3 • src/app/+my-library/my-library.component.ts:68
	Anglais Follows
	Gaélique écossais A’ leantainn air 16/100 · 7 À vérifier
797409137967291468 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html:26
	Anglais Is following all your channels
	Gaélique écossais A’ leantainn air gach seanail agad 34/300 · 30 À vérifier
7940720844854710428 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html:27
	Anglais Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>
	Gaélique écossais A’ leantainn air seanail <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/> agad 94/900 · 90 À vérifier
4793397386811591255 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:519
	Anglais Allow your users to export their data
	Gaélique écossais Allow your users to export their data 37/370 · 37 À vérifier
6056998652615283808 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:501
	Anglais Allow your users to import a data archive
	Gaélique écossais Allow your users to import a data archive 41/410 · 41 À vérifier
4603134051700562542 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:1
	Anglais Loading instance statistics...
	Gaélique écossais A’ luchdadh stadastaireachd an ionstans… 40/300 · 30 À vérifier
4921687518561446633 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:14
	Anglais Your password
	Gaélique écossais Am facal-faire agad 19/130 · 13 À vérifier
5340498030552368470 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:29 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:7 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:18
	Anglais Current password
	Gaélique écossais Am facal-faire làithreach 25/160 · 16 À vérifier