2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

4572885137800697555 src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:2
	Anglais Instance muted
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ionstans air a mhùchadh 23/140 · 14 À vérifier
45739481977493163 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:43 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:298
	Anglais Size
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meud 4/100 · 4 À vérifier
457567965747150035 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:31
	Anglais Transcoding in multiple resolutions
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tar-chòdachadh ann an iomadh dùmhlachd-bhreacaidh 49/350 · 35 À vérifier
4579496777570550463 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:58
	Anglais Social
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sòisealta 9/100 · 6 À vérifier
4580988005648117665 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:4 • src/app/+search/routes.ts:17 • src/app/+search/search.component.ts:283 • src/app/header/search-typeahead.component.html:8 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:134 • src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts:17 • src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts:18
	Anglais Search
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lorg 4/100 · 6 À vérifier
4583515246777381165 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:273
	Anglais Display player control bar
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seall bàr stiùireadh a’ chluicheadair 37/260 · 26 À vérifier
4589839558448265597 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:41 • 43
	Anglais Recommended
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Recommended 11/110 · 11 À vérifier
4591482207344282590 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:8 • src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:40
	Anglais Email must be valid.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Feumaidh am post-d a bhith dligheach. 37/200 · 20 À vérifier
459680083614731900 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:3
	Anglais Total uploaded
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Total uploaded 14/140 · 14 À vérifier
4603134051700562542 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:1
	Anglais Loading instance statistics...
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A’ luchdadh stadastaireachd an ionstans… 40/300 · 30 À vérifier
460353452916242022 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:43 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:51 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:48 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:31
	Anglais Sorry, but something went wrong
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha sinn duilich ach chaidh rudeigin ceàrr 42/310 · 31 À vérifier
4604870995665811499 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:78
	Anglais Local comments
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Beachdan ionadail 17/140 · 14 À vérifier
4605517634011438234 src/app/+accounts/accounts.component.html:8
	Anglais ACCOUNT
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — CUNNTAS 7/100 · 7 À vérifier
4613240543124934954 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:159 • src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:26
	Anglais Display name cannot be more than 50 characters long.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chan fhaod an t-ainm-taisbeanaidh a bhith nas fhaide na 50 caractar. 68/520 · 52 À vérifier
4613961764793311850 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:50
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {torrent san tasgadan} other {torrents san tasgadan}} 77/650 · 65 À vérifier
4616828176080418150 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:33
	Anglais This will replace an existing caption!
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cuidich le eadar-theangachadh PeerTube! 39/380 · 38 À vérifier
4619111912751495491 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:201
	Anglais Report this comment
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dèan gearan mun bheachd seo 27/190 · 19 À vérifier
4619188387782427495 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:28 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:35 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:24 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:41 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:40 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:38 • src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:49 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:26 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:26 • src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:10 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:18
	Anglais More information
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Barrachd fiosrachaidh 21/160 · 16 À vérifier
4621588014938487698 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:52
	Anglais A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thèid stampa-tìde (mar eisimpleir, <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>) iompachadh gu fèin-obrachail ’na cheangal gu pàirt dhen video. 229/2190 · 219 À vérifier
4648900870671159218 src/app/core/notification/notifier.service.ts:26 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:41
	Anglais Success
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Deiseil 7/100 · 7 À vérifier