PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8901774330683812267 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:31
	Anglais See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	Gaélique écossais Faic <x id="START_LINK"/>an docamaideadh<x id="CLOSE_LINK"/> airson barrachd fiosrachaidh. 91/840 · 84 À vérifier
9076632742417302918 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:619
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL
	Gaélique écossais Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>an docamaideadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> airson barrachd fiosrachaidh mun URL ris a tha dùil 359/3520 · 352 À vérifier
5637879201055173642 src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html:1
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
	Gaélique écossais Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>an docamaideadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> air mar a chleachdas tu gleus nan sruthan beòtha air PeerTube. 369/3640 · 364 À vérifier
7410432243549869948 src/app/+search/search-filters.component.html:108 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:67
	Anglais Duration
	Gaélique écossais Faid 4/100 · 8 À vérifier
1521259619066122077 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:74
	Anglais Max live duration
	Gaélique écossais Faide as motha nan sruthaidhean beòtha 38/170 · 17 À vérifier
8011855989482474311 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:19
	Anglais A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	Gaélique écossais Faidhle <code>.mp4</code> a chumas an traca fuaime tùsail gun video 79/820 · 82 À vérifier
545237611115823456 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:60
	Anglais Video files
	Gaélique écossais Faidhlichean video 18/110 · 11 À vérifier
8674693181203168033 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:31
	Anglais Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
	Gaélique écossais Faigh a-mach mar a chruthaicheas tu cunntas, dè th’ ann an sianail, mar a chruthaicheas tu liosta-chluich is mòran a bharrachd! 127/890 · 89 À vérifier
4512155674928869984 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:10 • src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts:16
	Anglais Get more information
	Gaélique écossais Faigh barrachd fiosrachaidh 27/200 · 20 À vérifier
9082008222523034483 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:21
	Anglais Get help
	Gaélique écossais Faigh cobhair 13/100 · 8 À vérifier
8378304669563824772 src/app/menu/menu.component.html:162
	Anglais Get help using PeerTube
	Gaélique écossais Faigh cobhair le cleachdadh PeerTube 36/230 · 23 À vérifier
5108072242786374364 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!
	Gaélique écossais Fàilte gu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, a chleachdaiche chòir! 89/780 · 78 À vérifier
1516969129397662377 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to PeerTube, dear administrator!
	Gaélique écossais Fàilte ort dha PeerTube, a rianaire chòir! 42/400 · 40 À vérifier
5633144232269377096 src/app/menu/menu.component.ts:334
	Anglais hide
	Gaélique écossais falaich 7/100 · 4 À vérifier
3314265031897048047 src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts:39
	Anglais Hide this help menu
	Gaélique écossais Falaich clàr-taice na cobharach seo 35/190 · 19 À vérifier
5797835178123017550 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:21
	Anglais Hide filters
	Gaélique écossais Falaich na criathragan 22/120 · 12 À vérifier
2077144178298031252 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:379
	Anglais Hide any content from that user from you, your instance and its users.
	Gaélique écossais Falaich susbaint sam bith on chleachdaiche ud uat fhèin, on ionstans agad is on luchd-chleachdaidh aige. 104/700 · 70 À vérifier
525915681688649453 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:397
	Anglais Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
	Gaélique écossais Falaich susbaint sam bith on ionstans ud uat fhèin, on ionstans agad is on luchd-chleachdaidh aige. 99/740 · 74 À vérifier
7054829409324166420 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:252
	Anglais hidden
	Gaélique écossais falaichte 9/100 · 6 À vérifier
996392855508119363 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:65
	Anglais Hidden
	Gaélique écossais Falaichte 9/100 · 6 À vérifier