2. PeerTube
3. angular
4. Français
5. Zen

ng2.template///1909009883731319373 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts:78
	Anglais Report <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Signalement <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/> 62/570 · 57 À vérifier
ng2.template///5065410539274460415 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts:100
	Anglais Account reported.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Compte signalé. 15/170 · 17 À vérifier
ng2.template///5471125870639393916 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:14
	Anglais What is the issue?
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Quel est le problème ? 22/180 · 18 À vérifier
ng2.template///6990204431018013063 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:43 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:43 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:74
	Anglais Please describe the issue...
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Décrivez le problème… 21/280 · 28 À vérifier
ng2.template///7651712714082200084
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="rators of {{ curr"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Votre rapport sera envoyé aux modérateur⸱ice⸱s de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="rators of {{ curr"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> et sera transféré au commentaire originel (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) également <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. 425/4120 · 412 À vérifier
ng2.template///3403978719736970622 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:239 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:75
	Anglais You cannot ban root.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Vous ne pouvez pas bannir l’utilisateur root. 45/200 · 20 À vérifier
ng2.template///8269144351796756896 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:87
	Anglais Do you really want to unban <x id="PH" equiv-text="user.username"/>?
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Souhaitez-vous réellement lever le bannissement de <x id="PH" equiv-text="user.username"/> ? 92/680 · 68 À vérifier
ng2.template///4451482225013335720 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:152 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:257 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:87
	Anglais Unban
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Rétablir 8/100 · 5 À vérifier
ng2.template///1794219875546376069 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:93
	Anglais User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> unbanned.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Utilisateur <x id="PH" equiv-text="user.username"/> autorisé à utiliser PeerTube. 81/540 · 54 À vérifier
ng2.template///5325873477837320044 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:280 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:103
	Anglais You cannot delete root.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Vous ne pouvez pas supprimer l’utilisateur root. 48/230 · 23 À vérifier
ng2.template///4885683604826993045
	Anglais If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Si vous supprimez ce compte, vous ne pourrez plus en créer de nouveau avec le même nom ! 88/870 · 87 À vérifier
ng2.template///6301381219225831298 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:115
	Anglais User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> deleted.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Utilisateur <x id="PH" equiv-text="user.username"/> supprimé. 61/530 · 53 À vérifier
ng2.template///3896582359861826661 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:127
	Anglais User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> email set as verified
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Le courriel de l’utilisateur <x id="PH" equiv-text="user.username"/> a été vérifié 82/660 · 66 À vérifier
ng2.template///8150022485860412528 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:139 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:297
	Anglais Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Compte <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> silencieux. 65/610 · 61 À vérifier
ng2.template///7390990800435887351
	Anglais Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> unmuted.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Compte <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> à présent non muet. 73/630 · 63 À vérifier
ng2.template///1598375456114200087
	Anglais Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> muted.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> silencieuse. 52/460 · 46 À vérifier
ng2.template///7246356397085094208 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts:45 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:181
	Anglais Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Son de l’instance <x id="PH" equiv-text="host"/> rétabli. 57/480 · 48 À vérifier
ng2.template///2558977494773636050 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:480 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:195
	Anglais Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by the instance.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Le compte <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> a été mis en sourdine par l’instance. 94/770 · 77 À vérifier
ng2.template///3085641638748358969 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:209
	Anglais Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> unmuted by the instance.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Le son du compte <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> a été rétabli par l’instance. 93/790 · 79 À vérifier
ng2.template///4991892477258601737 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:223
	Anglais Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance.
	Français ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — L’instance <x id="PH" equiv-text="host"/> a été mise en sourdine par l’instance. 80/620 · 62 À vérifier