PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	4789897150069082503	Dec
	ng2.template///9145435275110757909	Caption content is required.
	8700121026680200191	Clear
	ng2.template///7365924714339585574	The username is required.
	ng2.template///7651712714082200084	Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isRemote()">"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>.
	ng2.template///3954099618513992825	You can only transfer ownership to a local account
	5922757127987546008	yy-mm-dd
	ng2.template///4444753420973870540	Name is required.
	40119547597591062	All languages
	ng2.template///5108124319304980502	Report video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
	8413618684534157435	{1} languages selected
	ng2.template///4006797705713167676	Name must be at least 1 character long.
	ng2.template///2233809696503670883	Name cannot be more than 50 characters long.
	996392855508119363	Hidden
	2173989454916398137	Blurred with confirmation request
	ng2.template///7915656854942800659	Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	ng2.template///6880459830525364741	Support text must be at least 3 characters long.
	8929218224642530466	Displayed
	ng2.template///2816407313459209541	Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isRemote()">"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>.
	ng2.template///6122525173522570480	Support text cannot be more than 1000 characters long.
	5769292297914455214	Disabled
	ng2.template///6149476559621965756	Remote channel url is required.
	2684349290932402590	Requires approval by moderators
	ng2.template///7820654428820536159	External channel URL must begin with "https://" or "http://"
	6263183216314915807	Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)
	ng2.template///5090406837784732474	External channel URL cannot be more than 1000 characters long
	4816216590591222133	Enabled
	ng2.template///1653315912561885898	A chapter title is required.
	3911025298999036211	~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}
	2819927377059070056	~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}
	ng2.template///4021088770925947810	A chapter title should be more than 2 characters long.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7246356397085094208

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts:45 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:181

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 2171

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction