PeerTube/angular — Persan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7695158742270602420 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:64
	Anglais Subscribe via RSS
	Persan مشترک شدن بوسیلهٔ RSS 21/170 · 17 RTL LTR À vérifier
1783173774503340906 src/app/+video-channels/video-channels.component.ts:110 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:963
	Anglais Subscribe to the account
	Persan مشترک‌شدن حساب‌کاربری 21/240 · 24 RTL LTR À vérifier
2780460651686172544 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:130
	Anglais Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	Persan مشترک شدن در <x id="PH"/> انجام شد. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد. 78/730 · 73 RTL LTR À vérifier
5432070253720498105 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:11
	Anglais Subscribe to all channels
	Persan مشترک شدن در تمام کانال‌ها 26/250 · 25 RTL LTR À vérifier
7019115336138470191 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:132
	Anglais Subscribed
	Persan مشترک شده‌اید 13/100 · 10 RTL LTR À vérifier
5927402622550505067 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:129
	Anglais Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	Persan مشترک همه کانال‌های فعلی <x id="PH"/> شده اید. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد. 89/970 · 97 RTL LTR À vérifier
4915431133669985304 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:321
	Anglais Profile
	Persan مشخصات 6/100 · 7 RTL LTR À vérifier
5893518121808195081 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:61
	Anglais Highlight banned users
	Persan مشخص کردن کاربران مسدودشده 26/220 · 22 RTL LTR À vérifier
5471125870639393916 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:14
	Anglais What is the issue?
	Persan مشکل چیست؟ 10/180 · 18 RTL LTR À vérifier
7266085473379376028 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:115
	Anglais No comments found matching current filters.
	Persan مطابق فیلترهای فعلی هیچ اظهارنظری پیدا نشد. 43/430 · 43 RTL LTR À vérifier
3472732945521632942 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html:11
	Anglais Necessary to claim podcast RSS feeds.
	Persan معرفی RSS فید پادکست الزامی است. 32/370 · 37 RTL LTR À vérifier
4076995379551303829 src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts:74
	Anglais Custom value...
	Persan مقدار دلخواه ... 16/150 · 15 RTL LTR À vérifier
2544569632476723854 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:174 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:153 • src/app/+signup/+register/register.component.html:39
	Anglais Terms
	Persan مقررات 6/100 · 5 RTL LTR À vérifier
3950258704315544174 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:340
	Anglais Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
	Persan مگر اینکه یک کاربر به عنوان مورد اعتماد مشخص شود، فیلم های آنها تا زمانی که یک مدیر آنها را بررسی می کند، خصوصی خواهد بود. 122/980 · 98 RTL LTR À vérifier
6925335998927745197 src/app/+error-page/error-page.component.html:15
	Anglais You may have used an outdated or broken link
	Persan ممکن است از پیوند قدیمی یا خراب استفاده کرده باشید 50/440 · 44 RTL LTR À vérifier
3543381263966122204 src/app/+error-page/error-page.component.html:43
	Anglais You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.
	Persan ممکن است نیاز داشته باشید تا بررسی کنید که حساب‌کاربری شما توسط مالک منبع یا سایت مجاز باشد. 92/820 · 82 RTL LTR À vérifier
6209939621665316894 src/app/+error-page/error-page.component.html:42
	Anglais You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
	Persan ممکن است نیاز داشته باشید تا بررسی کنید که حساب‌کاربری شما توسط مالک ویدیو یا سایت مجاز باشد. 93/790 · 79 RTL LTR À vérifier
2999492056553212422 src/app/+accounts/accounts.component.html:21 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:108
	Anglais Banned
	Persan ممنوع 5/100 · 6 RTL LTR À vérifier
8088707210191809175 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:104
	Anglais Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"
	Persan ممنوع کردن "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>" 63/560 · 56 RTL LTR À vérifier
2213348264902218064 src/app/+error-page/error-page.component.html:18
	Anglais The resource may have been moved or deleted
	Persan منابع ممکن است جابجا یا حذف شده باشند 37/430 · 43 RTL LTR À vérifier