PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Terms

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///4e613272923d6f1976e3c73e8b857ac45c37b791	Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!
	34094919610906740	Help share videos being played
	ng2.template///6096602245926393232	Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
	ng2.template///9152096266184328708	Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	ng2.template///3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99	Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm
	6236140336967052987	When on a video page, directly start playing the video.
	ng2.template///3943893855105372623	Playlist thumbnail
	9135112681389493865	Automatically play videos
	ng2.template///a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2	Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.
	ng2.template///3438686710205841496	Create playlist
	575474399125992547	When a video ends, follow up with the next suggested video.
	ng2.template///690c61d85b87df8fab4fd958bceb3849b7f8c64b	Views for the day
	1243134386580173960	Save video settings
	ng2.template///c7e4d8688bd06d723e512ab063c0c4fdf4a9804d	Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> created.
	ng2.template///5882204655221038340	You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}
	ng2.template///7040375308762081154	My video channels
	ng2.template///ef0f544578470cd6dd75432d0f1ba0e27914d2cc	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> the appropriate license for your work.
	2701970773087072815	Automatically start playing the next video
	ng2.template///3222e26b41803055328d893a73df485ec8a0328d	Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> updated.
	ng2.template///082d28149b07cd5178cad0fdaf2cd8963833b783	Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/>?
	ng2.template///7418836785553125957	Create a new video channel
	5983800192187691457	Main languages you/your moderators speak
	ng2.template///d6c948062aa2a0482332d4f7de420a39ac253a86	Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> deleted.
	ng2.template///7743343997362363486	No videos in this playlist.
	399528956091640769	MODERATION & NSFW
	ng2.template///9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644	Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.
	ng2.template///2427149618141327033	Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
	4423835119021329687	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team.
	ng2.template///00e16d1f1c5cc936ec0881cd02cbf66aa1b4cddd	Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos?
	7030031694783481217	This instance is dedicated to sensitive or NSFW content
	ng2.template///8901774330683812267	See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Lituanien, Coréen, Lojban

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2544569632476723854

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:174 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:152 • src/app/+signup/+register/register.component.html:39

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 960

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction