PeerTube/angular — Persan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8113899484555907381 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:719
	Anglais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
	Persan This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. 159/1590 · 159 RTL LTR À vérifier
4776429682428363094 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:66 • src/app/shared/shared-main/angular/days-duration-formatter.pipe.ts:12
	Anglais 1 day
	Persan 1 day 5/100 · 5 RTL LTR À vérifier
5730801210509951539 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:67
	Anglais 2 days
	Persan 2 days 6/100 · 6 RTL LTR À vérifier
8542568275115626925 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:68
	Anglais 7 days
	Persan 7 days 6/100 · 6 RTL LTR À vérifier
7152095234138763013 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:69
	Anglais 30 days
	Persan 30 days 7/100 · 7 RTL LTR À vérifier
1386306711019304612 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:44
	Anglais Input
	Persan Input 5/100 · 5 RTL LTR À vérifier
8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:72
	Anglais Keep a version of the input file
	Persan Keep a version of the input file 32/320 · 32 RTL LTR À vérifier
1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:75
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Persan If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/1090 · 109 RTL LTR À vérifier
8968030053137661433 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:82
	Anglais Output
	Persan Output 6/100 · 6 RTL LTR À vérifier
2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:88
	Anglais Web Videos enabled
	Persan Web Videos enabled 18/180 · 18 RTL LTR À vérifier
4354548488369167450 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:108
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Persan <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 1217/12170 · 1217 RTL LTR À vérifier
1638224906868555688 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:126
	Anglais Split audio and video streams
	Persan Split audio and video streams 29/290 · 29 RTL LTR À vérifier
443904340561625146 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos
	Persan If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos 83/830 · 83 RTL LTR À vérifier
8778692018772808354 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:131
	Anglais Store the audio stream in a separate file from the video.
	Persan Store the audio stream in a separate file from the video. 57/570 · 57 RTL LTR À vérifier
4806060468959678872 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:132
	Anglais This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.
	Persan This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users. 93/930 · 93 RTL LTR À vérifier
7702925566184017292 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:133
	Anglais It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file
	Persan It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file 84/840 · 84 RTL LTR À vérifier
2720128810058691158 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:165
	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution
	Persan Even if it's above your maximum enabled resolution 50/500 · 50 RTL LTR À vérifier
1671557140564655234 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:129
	Anglais Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled
	Persan Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled 113/1130 · 113 RTL LTR À vérifier
2487046557845958040 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:139
	Anglais Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled
	Persan Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled 120/1200 · 120 RTL LTR À vérifier
9180372875725189823 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:57
	Anglais Number of video storyboard images to keep in cache
	Persan Number of video storyboard images to keep in cache 50/500 · 50 RTL LTR À vérifier