2. PeerTube
3. angular
4. Espagnol
5. Zen

1469816098818043891 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:28
	Anglais One word or group of words per line.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — One word or group of words per line. 36/360 · 36 À vérifier
2735672321895213785 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts:82
	Anglais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated 55/550 · 55 À vérifier
635757490963150097 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts:84
	Anglais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created 55/550 · 55 À vérifier
5187630100687163794 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:2 • 4
	Anglais Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/> 68/680 · 68 À vérifier
9106564905888443672 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:38
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. 261/2610 · 261 À vérifier
4434906642654067529 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:42
	Anglais Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. 260/2600 · 260 À vérifier
3522196594292220614 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:32 • 33
	Anglais Playlist URL
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Playlist URL 12/120 · 12 À vérifier
8058748565866023802 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:93 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:207
	Anglais Responsive embed
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Responsive embed 16/160 · 16 À vérifier
4631262903114543634 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:126 • 127
	Anglais Video URL
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Video URL 9/100 · 9 À vérifier
7906169354857781172 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:149 • 150
	Anglais Video embed URL
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Video embed URL 15/150 · 15 À vérifier
5460870961303000256 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:55 • 56
	Anglais Playlist embed URL
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Playlist embed URL 18/180 · 18 À vérifier
8421704878620521033 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:37
	Anglais The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — The video is being moved to an external server, it may not work properly. 73/730 · 73 À vérifier
1832806861457762248 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:40
	Anglais Move to external storage failed, this video may not work properly.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Move to external storage failed, this video may not work properly. 66/660 · 66 À vérifier
6421273530586507643 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:46
	Anglais Transcoding failed, this video may not work properly.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding failed, this video may not work properly. 53/530 · 53 À vérifier
2392048495773035896 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:99
	Anglais Open the modal to support the video uploader
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Open the modal to support the video uploader 44/440 · 44 À vérifier
4133860569932613370 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:16 • 18
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed 153/1530 · 153 À vérifier
7274091852247477825 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html:14
	Anglais Close transcription widget
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Close transcription widget 26/260 · 26 À vérifier
8990633416780502626 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html:41 • 42
	Anglais Search transcript
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Search transcript 17/170 · 17 À vérifier
3858389380206796447 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html:46 • 47
	Anglais No results for your search
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No results for your search 26/260 · 26 À vérifier
1036346152557749708 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:107
	Anglais Edit this segment
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Edit this segment 17/170 · 17 À vérifier