2. PeerTube
3. angular
4. Espagnol
5. Zen

4752280144823756067 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts:97
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}} 101/1010 · 101 À vérifier
2191782228095209497 src/app/+my-library/my-video-space.component.html:6 • src/app/menu/menu.component.ts:203
	Anglais My video space
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — My video space 14/140 · 14 À vérifier
8741939424112857854 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:5 • 6
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics 64/640 · 64 À vérifier
2405893290244253562 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:314
	Anglais A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) 87/870 · 87 À vérifier
699590710757792843 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:141 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:353
	Anglais Regions
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Regions 7/100 · 7 À vérifier
4255980289409848252 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:10 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:28
	Anglais A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. 114/1140 · 114 À vérifier
2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:18 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:32
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 343/3430 · 343 À vérifier
7273859988396814188 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:18 • 19
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. 225/2250 · 225 À vérifier
7056036938435794110 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:22 • 23
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. 217/2170 · 217 À vérifier
4257078540065035665 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html:11 • src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html:11
	Anglais UPDATE CHANNEL
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — UPDATE CHANNEL 14/140 · 14 À vérifier
962765493084218985 src/app/+about/about.component.ts:15
	Anglais Platform
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Platform 8/100 · 8 À vérifier
5322177163493113456 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:5 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:5 • src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:8 • src/app/+login/login.component.html:127 • src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:85 • src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:5 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:5 • src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html:7 • src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:4 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:65 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:92 • src/app/menu/language-chooser.component.html:4 • src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:4 • src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:4 • src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:4 • src/app/modal/confirm.component.html:6 • src/app/modal/custom-modal.component.html:5 • src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:4 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:8 • src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:12 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:5 • src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:5 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html:15 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:7
	Anglais Close this modal
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Close this modal 16/160 · 16 À vérifier
5859845485947900894 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:96
	Anglais Platforms order
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Platforms order 15/150 · 15 À vérifier
1541005328084571131 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:99 • 101
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 343/3430 · 343 À vérifier
8603409827386793098 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:101 • 102
	Anglais Set your display preferences here.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Set your display preferences here. 34/340 · 34 À vérifier
1753457183754409152 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:106 • 108
	Anglais Displayed videos
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Displayed videos 16/160 · 16 À vérifier
3029609593829675670 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:113 • 115
	Anglais Content type
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Content type 12/120 · 12 À vérifier
1840036002282013872 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:159
	Anglais All platforms
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — All platforms 13/130 · 13 À vérifier
8317194248349445422 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:160
	Anglais This platform
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — This platform 13/130 · 13 À vérifier
4019185430150596533 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:195
	Anglais Only lives
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Only lives 10/100 · 10 À vérifier