PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Regions

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b	Seek the video backward (requires player focus)
	8901774330683812267	See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	ng2.template///2582606912307765585	Signup limit must be greater than 1.
	ng2.template///1435317307066082710	Hide the video until a specific date
	6904641160356013310	Account request sent
	ng2.template///2656361303537881434	<x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
	ng2.template///a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490	Increase playback rate (requires player focus)
	ng2.template///7968397949464882917	Are you sure you want to close this modal without saving your changes?
	9128669621822125729	Video channel videos
	8479900728400966992	Video stats
	ng2.template///68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d	Decrease playback rate (requires player focus)
	2121875025429043110	You can select a part of the graph to zoom in
	3193822049276963401	Video channel playlists
	ng2.template///0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104	Navigate in the video frame by frame (requires player focus)
	ng2.template///3783295829532094714	Closing caption edition mocal
	3787205057553482493	Reset zoom
	ng2.template///0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6	Like the video
	ng2.template///1087181129481039628	Normal live
	ng2.template///1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8	Dislike the video
	ng2.template///3517255641769192386	Permanent/recurring live
	7849797693092882170	Since the video publication
	ng2.template///1d9b6c0c66a4a5baa73617b1106c3746bc13f003	When active, the next video is automatically played after the current one.
	5864040054093006922	Viewers
	ng2.template///6148369758871787018	Video background image
	5691818894884119596	Watch time
	ng2.template///8da38a1074a420611eac466a45ef2decbbb45ab8	Videos that have the higher number of likes.
	ng2.template///7099631707196015765	Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	ng2.template///5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054	Trending for the last 24 hours
	683980015107026060	Retention
	ng2.template///1185207825965405436	Processing…
	ng2.template///6288814204222524322	<x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 10 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Chinois (sinogrammes simplifiés), Lituanien, Finnois, Espéranto, Slovaque, Danois, Norvégien bokmål, Ukrainien, Tamoul, Portugais (Portugal), Coréen, Gaélique écossais, Slovène, Polonais, Occitan, Lojban, Persan, Espagnol, Grec, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

699590710757792843

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:139 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:351

Âge de la chaîne

Il y a 10 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 10 mois

Fichier de traduction

chaîne 1311

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction