2. PeerTube
3. angular
4. Espagnol
5. Zen

2384409178337534505 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:23
	Anglais Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Procese los videos cargados para que estén en una forma que se pueda transmitir y que cualquier dispositivo pueda reproducir. Aunque es costoso en recursos, esta es una parte crítica de PeerTube, así que pise con cuidado. 221/1720 · 172 À vérifier
7242197455061561082 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:57 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:38
	Anglais Processed/Finished
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Processed/Finished 18/180 · 18 À vérifier
9172233176401579786 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:303
	Anglais Scheduled
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Programado 10/100 · 9 À vérifier
9012879216268259096 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:129
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Programar publicación (<x id="INTERPOLATION"/>) 47/460 · 46 À vérifier
3419681791450150574 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:55
	Anglais Progress
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Progreso 8/100 · 8 À vérifier
736603280382549123 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:35
	Anglais Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/> 195/1950 · 195 À vérifier
4209525355702493436 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:146 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:355
	Anglais Ban
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Prohibición 11/100 · 3 À vérifier
8088707210191809175 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:104
	Anglais Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Prohibir "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>" 61/560 · 56 À vérifier
ngb.carousel.next node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Next
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Próximo 7/100 · 4 À vérifier
ngb.pagination.next-aria node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Next
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Próximo 7/100 · 4 À vérifier
ngb.datepicker.next-month node_modules/src/ngb-config.ts:13 • node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Next month
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Próximo mes 11/100 · 10 À vérifier
8891497955962997247 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:334
	Anglais Automatically publish a replay when your live ends
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publica automáticamente una reproducción cuando finaliza tu transmisión 71/500 · 50 À vérifier
3584756669036615394 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:41
	Anglais Automatically published
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publicación automática 22/230 · 23 À vérifier
7657908235362559477 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:208
	Anglais Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publicación prevista el <x id="PH" equiv-text="updateAt"/> 58/590 · 59 À vérifier
4058575476871566236 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:203
	Anglais Published
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publicado 9/100 · 9 À vérifier
2621043320678012413 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:188
	Anglais Live published.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publicado en directo. 21/150 · 15 À vérifier
5139892963394684487 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:27
	Anglais Originally published
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publicado originalmente 23/200 · 20 À vérifier
2482137713226830428 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:32
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publicado <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/> 78/780 · 78 À vérifier
4767765747214995164 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:46
	Anglais Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 207/2070 · 207 À vérifier
7430416142942514215 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:78 • src/app/header/header.component.html:5
	Anglais Publish
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publicar 8/100 · 7 À vérifier