PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Publish

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	7236497327262460139	List name
	ng2.template///1102717806459547726	Refresh
	7570842650861337346	Words
	ng2.template///6052766076365105714	now
	ng2.template///5311176376484381099	Log level
	8196082206418619267	See all words
	6275803119759621687	Follow domains
	ng2.template///2150024911136171	Allows users to upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ additionalVideoExtensions }}"/> videos.
	ng2.template///8984988128489304664	Filter logs by tags
	7919041130696997387	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words
	ng2.template///9053612499880707554	Example: ffmpeg, api
	8561870672350433993	No watched word lists found.
	ng2.template///f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team.
	3011306880188617431	Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?
	ng2.template///3894950702316166331	Loading...
	ng2.template///7046347992315328430	Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>.
	ng2.template///379090446060940062	Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?
	ng2.template///55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968	Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
	ng2.template///4539246224625965241	Comments of <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> will be deleted in a few minutes
	6377139538537882652	Delete list
	ng2.template///2308490727635384266	Logs copied
	838517294097512065	<x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed
	ng2.template///2064122482972455058	Copy logs
	11546234043677618	Save watched words list
	ng2.template///1570003374195931619	No log.
	ng2.template///8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e	With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
	1469816098818043891	One word or group of words per line.
	ng2.template///2232767208623640457	By <x id="INTERPOLATION"/> ->
	ng2.template///2070907480317730379	Doesn't need review before a video goes public
	ng2.template///3008420115644088420	Configuration
	2735672321895213785	<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Lituanien, Coréen, Lojban, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7430416142942514215

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:74 • src/app/header/header.component.html:5

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 556

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction