2. PeerTube
3. angular
4. Espagnol
5. Zen

2232536542109196600 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:206
	Anglais Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Estadísticas de espectadores entre <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> y <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/> 162/1510 · 151 À vérifier
5697131528899933134 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:209
	Anglais Viewers stats
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Estadísticas de espectadores 28/130 · 13 À vérifier
8089238718524110373 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:282
	Anglais Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Directo de <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/> 83/830 · 83 À vérifier
3249405667632600635 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:293
	Anglais Custom dates
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Fechas personalizadas 21/120 · 12 À vérifier
5382746022482410588 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for at least 30 seconds
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Una vista significa que alguien vio el video durante al menos 30 segundos 73/670 · 67 À vérifier
6782077395930235254 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:134 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:344
	Anglais Countries
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Paises 6/100 · 9 À vérifier
699590710757792843 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:139 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:351
	Anglais Regions
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Regions 7/100 · 7 À vérifier
7112532281224432421 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:315
	Anglais Likes
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Gustan 6/100 · 5 À vérifier
1155438117303179048 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:322
	Anglais Average watch time
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Tiempo promedio de visualización 32/180 · 18 À vérifier
3457644129579531516 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:326
	Anglais Total watch time
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Tiempo total de visualización 29/160 · 16 À vérifier
7988517647183541852 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:330
	Anglais Peak viewers
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Máximo de espectadores 22/120 · 12 À vérifier
8536543691393468142 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:333
	Anglais at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — en <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/> 84/840 · 84 À vérifier
7299658893351817136 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:337
	Anglais Unique viewers
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Espectadores únicos 19/140 · 14 À vérifier
3030338154442300172 src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html:2
	Anglais Created <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 lista de reproducción} other {{{ pagination.totalItems }} listas de reproducción}}"/> 173/1550 · 155 À vérifier
3505845886770923767 src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 lista de reproducción} other {<x id="INTERPOLATION"/> listas de reproducción}} 105/790 · 79 À vérifier
2454050363478003966 src/app/+login/login.component.html:12 • src/app/+login/login.component.html:88 • src/app/+login/routes.ts:11 • src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts:14
	Anglais Login
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Iniciar sesión 14/100 · 5 À vérifier
5321335688371682440 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html:13
	Anglais An error occurred.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ocurrió un error. 17/180 · 18 À vérifier
3458449147454605646 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html:15 • 17
	Anglais Request a new verification email
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Solicitar nuevo correo electrónico de verificación 50/320 · 32 À vérifier
6001536520193131937 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts:57
	Anglais Unable to find verification string in URL query.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se puede encontrar la cadena de verificación en la consulta URL. 67/480 · 48 À vérifier
7264033009244104285 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts:62
	Anglais Unable to find user id or registration id in URL query.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se puede encontrar el id de usuario o el id de registro en la consulta URL. 78/550 · 55 À vérifier