PeerTube/angular — Espéranto @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

989169929300254768 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html:37
	Anglais Delete from history
	Espéranto Delete from history 19/190 · 19 À vérifier
988319118163514570 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:54
	Anglais Video studio edition has finished
	Espéranto Video studio edition has finished 33/330 · 33 À vérifier
977908106285712483 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:72
	Anglais Max live duration must be greater or equal to -1.
	Espéranto Max live duration must be greater or equal to -1. 49/490 · 49 À vérifier
977007520755394668 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:69
	Anglais Accept this request
	Espéranto Accept this request 19/190 · 19 À vérifier
9658641661863772 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:58
	Anglais Month name short April short name Apr
	Espéranto Apr 3/100 · 3 À vérifier
945158208982640603 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:86
	Anglais (Deleted video)
	Espéranto (Deleted video) 15/150 · 15 À vérifier
925076027211452339 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:244
	Anglais Are you sure you want to delete the original file of this video?
	Espéranto Are you sure you want to delete the original file of this video? 64/640 · 64 À vérifier
9205443410527464015 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:158
	Anglais Plugins enabled
	Espéranto Plugins enabled 15/150 · 15 À vérifier
9200323379330335050 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts:78
	Anglais Reject registration
	Espéranto Reject registration 19/190 · 19 À vérifier
9199457913561943854 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:35
	Anglais Example: john_doe58
	Espéranto Example: john_doe58 19/190 · 19 À vérifier
9180372875725189823 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:57
	Anglais Number of video storyboard images to keep in cache
	Espéranto Number of video storyboard images to keep in cache 50/500 · 50 À vérifier
9164541937317586242 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:310
	Anglais Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	Espéranto Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}. 71/710 · 71 À vérifier
9157178301885999151 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:208
	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
	Espéranto Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? 95/950 · 95 À vérifier
9152096266184328708 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:160
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	Espéranto Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}} 115/1150 · 115 À vérifier
9145435275110757909 src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts:21
	Anglais Caption content is required.
	Espéranto Caption content is required. 28/280 · 28 À vérifier
9133713232258232158 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:33
	Anglais Unfederate
	Espéranto Malfederigi 11/100 · 10 À vérifier
9098920722959201547 src/app/+accounts/accounts.component.html:54 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:100
	Anglais Show more...
	Espéranto Show more... 12/120 · 12 À vérifier
908816482785584930 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:36
	Anglais An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below.
	Espéranto An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. 470/4700 · 470 À vérifier
9076632742417302918 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:619
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL
	Espéranto See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL 352/3520 · 352 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Espéranto Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 À vérifier