PeerTube/angular — Espéranto @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8203367621031610680 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:14
	Anglais Your name
	Espéranto Via nomo 8/100 · 9 À vérifier
5799695548385507586 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:20
	Anglais Your name must be at least 1 character long.
	Espéranto Via nomo devas havi almenaŭ 1 signon. 37/440 · 44 À vérifier
3600004643604731577 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:21
	Anglais Your name cannot be more than 120 characters long.
	Espéranto Via nomo ne povas havi pli ol 120 signojn. 42/500 · 50 À vérifier
853586874765134886 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts:67 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts:67
	Anglais You current password is invalid.
	Espéranto Via nuna pasvorto estas nevalida. 33/320 · 32 À vérifier
8781423666414310853 src/app/+reset-password/reset-password.component.ts:50
	Anglais Your password has been successfully reset!
	Espéranto Via pasvorto estas sukcese restarigita! 39/420 · 42 À vérifier
7651712714082200084 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Espéranto Via raporto sendiĝos al reguligistoj de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> kaj plusendiĝos ankaŭ al la denevejo de la komento (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 208/2070 · 207 À vérifier
2816407313459209541 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:68
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Espéranto Via raporto sendiĝos al reguligistoj de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> kaj plusendiĝos ankaŭ al la devenejo de la filmo (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 210/2050 · 205 À vérifier
1769661379068269645 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:24
	Anglais Your email
	Espéranto Via retpoŝtadreso 17/100 · 10 À vérifier
1514792472513458403 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:75
	Anglais Video before edition
	Espéranto Video before edition 20/200 · 20 À vérifier
454806725275556650 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:33
	Anglais Video Channel
	Espéranto Video Channel 13/130 · 13 À vérifier
424703522835656806 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:380
	Anglais VIDEO CHANNELS
	Espéranto VIDEO CHANNELS 14/140 · 14 À vérifier
6191471816002237724 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:48
	Anglais Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
	Espéranto Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 85/850 · 85 À vérifier
6258670465000264011 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts:109
	Anglais Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.
	Espéranto Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. 148/1480 · 148 À vérifier
7708910304029766516 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:149
	Anglais Video history deleted
	Espéranto Video history deleted 21/210 · 21 À vérifier
1869266307786648674 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:117
	Anglais Video history is disabled
	Espéranto Video history is disabled 25/250 · 25 À vérifier
111295045776045026 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:116
	Anglais Video history is enabled
	Espéranto Video history is enabled 24/240 · 24 À vérifier
2591172858390995209 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:91
	Anglais Video Import
	Espéranto Video Import 12/120 · 12 À vérifier
1074634769552897790 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:18
	Anglais Video name has leading or trailing whitespace.
	Espéranto Video name has leading or trailing whitespace. 46/460 · 46 À vérifier
3112747752460656486 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:505
	Anglais Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import
	Espéranto Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import 121/1210 · 121 À vérifier
4091781230315618850 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:504
	Anglais Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file
	Espéranto Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file 82/820 · 82 À vérifier