PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Your name must be at least 1 character long.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	8354695459880751923	Max video channels per user must be a number.
	ng2.template///7116606560384080593	This video is password protected
	5832601947705094130	Concurrency is required.
	ng2.template///602667807232759122	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted accounts
	ng2.template///6566384659758828708	Incorrect password, please enter a correct password
	ng2.template///8858527736400081688	This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
	5727962096948024837	Concurrency must be greater or equal to 1.
	ng2.template///3082811226222076503	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	ng2.template///3937119019020041049	Mature or explicit content
	6912757266988770184	Index URL must be a URL
	ng2.template///2159130950882492111	Cancel
	3256383206363817433	Search index URL must be a URL
	ng2.template///5856931617181450881	Enter/exit fullscreen
	4327605300509435150	Export expiration is required.
	ng2.template///2971009377468404076	Play/Pause the video
	8101376384086436513	Export expiration must be greater or equal to 1.
	7568988728218416870	Max user video quota is required.
	ng2.template///4147087312411482964	Mute/unmute the video
	6536118679588615245	Max user video video quota must be greater or equal to 1.
	ng2.template///4791956574676305640	Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%
	8602814243662345124	Email is required.
	ng2.template///3887762369650091344	Increase the volume
	ng2.template///1363382131573461910	Decrease the volume
	4591482207344282590	Email must be valid.
	ng2.template///375263728166936544	You need to reconnect.
	ng2.template///2541031516422557760	Seek the video forward
	544279804045883862	Handle is required.
	2805037637775107078	Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).
	ng2.template///8813023402019364882	Seek the video backward
	ng2.template///581757752202843950	Increase playback rate
	3159508433607320799	OTP token is required.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Lojban, Lituanien, Catalan, Portugais (Portugal), Danois, Tamoul, Slovène, Norvégien bokmål, Coréen

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5799695548385507586

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:20

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 1988

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction