2. PeerTube
3. angular
4. Espéranto
5. Zen

1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:157
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 138/1380 · 138 À vérifier
4335724652642647824 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:189
	Anglais Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔ 94/940 · 94 À vérifier
8541869921865486762 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:206
	Anglais Will be edited on update
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Will be edited on update 24/240 · 24 À vérifier
4013233634947488312 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:208
	Anglais Cancel edition
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cancel edition 14/140 · 14 À vérifier
8212436567578143551 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:228
	Anglais Add a caption
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add a caption 13/130 · 13 À vérifier
5096495468612049743 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:237
	Anglais Chapters
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chapters 8/100 · 8 À vérifier
7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:247
	Anglais Timecode
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Timecode 8/100 · 8 À vérifier
7423239318801197963 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:249
	Anglais Chapter name
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chapter name 12/120 · 12 À vérifier
4964217545822568684 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:347
	Anglais Privacy of the new replay
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Privacy of the new replay 25/250 · 25 À vérifier
1966495339378120213 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:354
	Anglais Latency mode
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Latency mode 12/120 · 12 À vérifier
1037891113581600591 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68
	Anglais Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. 205/2050 · 205 À vérifier
3233726805394397544 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:72
	Anglais Handle copied
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Handle copied 13/130 · 13 À vérifier
5121874940679887597 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:73
	Anglais Copy channel handle
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Copy channel handle 19/190 · 19 À vérifier
7003790776240394114 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:404
	Anglais Filename
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filename 8/100 · 8 À vérifier
1186960092655764809 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:409
	Anglais Name of the uploaded file
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Name of the uploaded file 25/250 · 25 À vérifier
1884781101643439088 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:442
	Anglais Comments policy
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Comments policy 15/150 · 15 À vérifier
54931094224146544 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:168
	Anglais Small latency
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Small latency 13/130 · 13 À vérifier
668281328725856861 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:169
	Anglais Reduce latency to ~15s disabling P2P
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reduce latency to ~15s disabling P2P 36/360 · 36 À vérifier
4299493457408757206 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:174
	Anglais Average latency of 30s
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Average latency of 30s 22/220 · 22 À vérifier
3378360148342029710 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:178
	Anglais High latency
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — High latency 12/120 · 12 À vérifier