PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3209594685692897380 src/app/+error-page/error-page.component.html:20
	Anglais You may have typed the address or URL incorrectly
	Anglais You may have typed the address or URL incorrectly 49/10000 · 49 À vérifier
ng2.template///8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:182
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 271/10000 · 271 À vérifier
3290262698447971494 src/app/+error-page/error-page.component.html:27 • src/app/+error-page/error-page.component.html:39
	Anglais You are not authorized here.
	Anglais You are not authorized here. 28/10000 · 28 À vérifier
ng2.template///5698272164915890247 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:52
	Anglais Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
	Anglais Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). 119/10000 · 119 À vérifier
8497991113445747319 src/app/+error-page/error-page.component.html:30
	Anglais You might need to login to see the video.
	Anglais You might need to login to see the video. 41/10000 · 41 À vérifier
250608669543270729 src/app/+error-page/error-page.component.html:31
	Anglais You might need to login to see the resource.
	Anglais You might need to login to see the resource. 44/10000 · 44 À vérifier
6209939621665316894 src/app/+error-page/error-page.component.html:42
	Anglais You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
	Anglais You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. 79/10000 · 79 À vérifier
3543381263966122204 src/app/+error-page/error-page.component.html:43
	Anglais You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.
	Anglais You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. 82/10000 · 82 À vérifier
7231414106228227962 src/app/+error-page/error-page.component.html:52
	Anglais Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
	Anglais The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. 69/10000 · 69 À vérifier
ng2.template///8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:72
	Anglais Keep a version of the input file
	Anglais Keep a version of the input file 32/10000 · 32 À vérifier
2933819425721221134 src/app/+error-page/error-page.component.html:54
	Anglais This is about Sepia's tea Sepia seems to like it.
	Anglais Sepia seems to like it. 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:75
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/10000 · 109 À vérifier
2971365540217107489 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:123
	Anglais Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
	Anglais Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. 107/10000 · 107 À vérifier
ng2.template///2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:88
	Anglais Web Videos enabled
	Anglais Web Videos enabled 18/10000 · 18 À vérifier
1843010981261389722 src/app/header/search-typeahead.component.html:32
	Anglais using <x id="INTERPOLATION"/>
	Anglais using <x id="INTERPOLATION"/> 29/10000 · 29 À vérifier
4070041848101291003 src/app/header/search-typeahead.component.html:35
	Anglais Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.
	Anglais Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. 112/10000 · 112 À vérifier
2807610143550376912 src/app/header/search-typeahead.component.html:40
	Anglais Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
	Anglais Your query will be matched against video names or descriptions, channel names. 78/10000 · 78 À vérifier
ng2.template///4354548488369167450 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:108
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 1217/10000 · 1217 À vérifier
3710530516408401495 src/app/header/search-typeahead.component.html:45 • src/app/header/search-typeahead.component.html:49
	Anglais will list the matching channel
	Anglais will list the matching channel 30/10000 · 30 À vérifier
ng2.template///1638224906868555688 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:126
	Anglais Split audio and video streams
	Anglais Split audio and video streams 29/10000 · 29 À vérifier