PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Sepia seems to like it.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///2959657578684395250	{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}
	4424964105331349857	I'm a teapot
	1597262876035959248	That's an error.
	ng2.template///9216117865911519658	Action
	ng2.template///3444148141968928069	Input formats
	3343007694071351756	We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	ng2.template///5968342253366599875	Videos redundancies
	ng2.template///4937132637898470918	My videos duplicated by remote instances
	7366678433039425999	We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	3522707340816553139	Possible reasons:
	ng2.template///4667534933980942398	Remote videos duplicated by my instance
	6925335998927745197	You may have used an outdated or broken link
	ng2.template///1617785425462022303	Strategy
	eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d	Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to set their quota individually.
	ng2.template///2520968456492632777	<x id="PH" equiv-text="handle"/> accepted in instance followers
	ng2.template///2343069726009080052	Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	1171455174603388942	The video may have been moved or deleted
	2213348264902218064	The resource may have been moved or deleted
	ng2.template///450530533730658004	Do you really want to reject this follower?
	ng2.template///3122686335401195400	Total size
	3209594685692897380	You may have typed the address or URL incorrectly
	ng2.template///4488103364313252005	List redundancies
	ng2.template///1191715835847858871	Open video in a new tab
	ng2.template///2040902819815401278	<x id="PH" equiv-text="handle"/> rejected from instance followers
	3290262698447971494	You are not authorized here.
	8497991113445747319	You might need to login to see the video.
	ng2.template///7423116442791683693	Your instance doesn't mirror any video.
	ng2.template///3620117223790525725	Do you really want to delete this follower?
	3416071273413341159	any instance
	ng2.template///1944582937285351613	Your instance has no mirrored videos.
	1764675694412365696	only followed instances

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Grec, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2933819425721221134

Description de la chaîne source

This is about Sepia's tea

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+error-page/error-page.component.html:38

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 377

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Description de la chaîne source

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction