PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b
	Anglais Support text must be at least 3 characters long.
	Anglais Support text must be at least 3 characters long. 48/10000 · 48 À vérifier
6727057461851446921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:130
	Anglais Live resolutions to generate
	Anglais Live resolutions to generate 28/10000 · 28 À vérifier
ng2.template///7119544246688514254 src/app/+signup/+register/register.component.ts:72
	Anglais Go to the previous step
	Anglais Go to the previous step 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///3461985498881453026 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:17 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:31
	Anglais If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Anglais If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 344/10000 · 344 À vérifier
ng2.template///15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85
	Anglais Support text cannot be more than 1000 characters long.
	Anglais Support text cannot be more than 1000 characters long. 54/10000 · 54 À vérifier
ng2.template///4323994782717641395 src/app/+signup/+register/register.component.ts:73
	Anglais Go to the next step
	Anglais Go to the next step 19/10000 · 19 À vérifier
594064951138382358 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:150 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:176
	Anglais Also transcode original resolution
	Anglais Also transcode original resolution 34/10000 · 34 À vérifier
ng2.template///6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79
	Anglais Comment is required.
	Anglais Comment is required. 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///6294302495409052693 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:38
	Anglais Who are we?
	Anglais Who are we? 11/10000 · 11 À vérifier
5429376346987783852 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:153
	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution
	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution 50/10000 · 50 À vérifier
ng2.template///f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6
	Anglais Comment must be at least 2 characters long.
	Anglais Comment must be at least 2 characters long. 43/10000 · 43 À vérifier
ng2.template///1445137115016841401 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:43
	Anglais How long do we plan to maintain this instance?
	Anglais How long do we plan to maintain this instance? 46/10000 · 46 À vérifier
3283660108004661843 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:165
	Anglais Enable remote runners for lives
	Anglais Enable remote runners for lives 31/10000 · 31 À vérifier
ng2.template///7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123
	Anglais Comment cannot be more than 3000 characters long.
	Anglais Comment cannot be more than 3000 characters long. 49/10000 · 49 À vérifier
9197112111252826229
	Anglais Ask to send an email to verify you account
	Anglais Ask to send an email to verify you account 42/10000 · 42 À vérifier
ng2.template///2975856643479054118 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:48
	Anglais How will we finance this instance?
	Anglais How will we finance this instance? 34/10000 · 34 À vérifier
2281161665447607254 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:19
	Anglais Allow live streaming
	Anglais Allow live streaming 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9
	Anglais Display name cannot be more than 120 characters long.
	Anglais Display name cannot be more than 120 characters long. 53/10000 · 53 À vérifier
6759167469686242835 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:106
	Anglais Transcoding enabled for live streams
	Anglais Transcoding enabled for live streams 36/10000 · 36 À vérifier
ng2.template///5659987171239176484 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts:107
	Anglais Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/>
	Anglais Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/> 59/10000 · 59 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.