PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Allow live streaming

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	6422195560028891534	Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio
	ng2.template///6477380314260121583	Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
	ng2.template///94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6	The channel is required.
	ng2.template///0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca	Blacklist reason must be at least 2 characters long.
	4302331889176439801	Request email for account verification
	ng2.template///6039800040694117968	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.
	5191164170233238999	Max simultaneous lives created on your instance
	587451913482781730	(-1 for "unlimited")
	ng2.template///4195286790385468087	About this instance
	ng2.template///5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626	Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.
	8351124097389031348	What is PeerTube?
	ng2.template///c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e	Video caption language is required.
	2324489258418133772	I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance
	6830777508073747241	{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
	ng2.template///8773846522957677259	About PeerTube
	ng2.template///1812900507515561988	About this instance's network
	1834362188086938736	Max simultaneous lives created per user
	ng2.template///2339204341436174769	The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	ng2.template///82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963	Video caption file is required.
	ng2.template///1b3a33e41b333cfd5434d4c22f1e97ccbd130ae0	just now
	ng2.template///892073694820881630	Link copied
	ng2.template///bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294	The username is required.
	ng2.template///2743194385952623857	The video is being transcoded, it may not work properly.
	1521259619066122077	Max live duration
	5309195634424105927	Live transcoding threads
	ng2.template///4807161697338135032	Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	ng2.template///8135904866638934226	This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'full' }}"/>.
	ng2.template///c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803	You can only transfer ownership to a local account
	ng2.template///4774348799569692380	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> hosts
	4240037618955024499	will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	ng2.template///5322177163493113456	Close this modal

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Grec, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2281161665447607254

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:19

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1099

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction