PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///1346553616305614767 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:36
	Anglais Channel identifier
	Anglais Channel identifier 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///1421502666684458815 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:38
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/10000 · 60 À vérifier
2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:88
	Anglais Web Videos enabled
	Anglais Web Videos enabled 18/10000 · 18 À vérifier
2036818807823848377 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:115
	Anglais Output formats
	Anglais Output formats 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///5007378598046048755 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:42
	Anglais Example: sweetmelodies24
	Anglais Example: sweetmelodies24 24/10000 · 24 À vérifier
8373385486403101567 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:92
	Anglais If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
	Anglais If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 69/10000 · 69 À vérifier
ng2.template///6433602064879074151 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:51
	Anglais Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	Anglais Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. 120/10000 · 120 À vérifier
3839590624406770455 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:103
	Anglais HLS with P2P support enabled
	Anglais HLS with P2P support enabled 28/10000 · 28 À vérifier
ng2.template///3273586660042053098 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:4
	Anglais Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	Anglais Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? 80/10000 · 80 À vérifier
ng2.template///603966779971722604 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:18
	Anglais I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Anglais I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 783/10000 · 783 À vérifier
4354548488369167450 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:108
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 1217/10000 · 1217 À vérifier
1638224906868555688 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:126
	Anglais Split audio and video streams
	Anglais Split audio and video streams 29/10000 · 29 À vérifier
443904340561625146 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos
	Anglais If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos 83/10000 · 83 À vérifier
ng2.template///1081343670550705648 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:2
	Anglais Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	Anglais Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. 95/10000 · 95 À vérifier
8778692018772808354 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:131
	Anglais Store the audio stream in a separate file from the video.
	Anglais Store the audio stream in a separate file from the video. 57/10000 · 57 À vérifier
4806060468959678872 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:132
	Anglais This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.
	Anglais This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users. 93/10000 · 93 À vérifier
ng2.template///7536432216862568979 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:12
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users. 62/10000 · 62 À vérifier
7702925566184017292 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:133
	Anglais It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file
	Anglais It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file 84/10000 · 84 À vérifier
ng2.template///1926625386720791836 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:17
	Anglais Example: John Doe
	Anglais Example: John Doe 17/10000 · 17 À vérifier
6698240176427495644 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:145
	Anglais Resolutions to generate
	Anglais Resolutions to generate 23/10000 · 23 À vérifier