2. PeerTube
3. angular
4. Grec
5. Zen

6148369758871787018 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:34
	Anglais Video background image
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Εικόνα φόντου βίντεο 20/220 · 22 À vérifier
7099631707196015765 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:37
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Εικόνα που θα ενωθεί με το ηχητικό σας. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Η εικόνα που θα επιλέξετε δεν θα μπορεί να αλλάξει αργότερα. 158/1290 · 129 À vérifier
1185207825965405436 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:8
	Anglais Processing…
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Επεξεργασία… 12/110 · 11 À vérifier
7934833136974560675 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:26
	Anglais Retry failed upload Retry
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ξαναδοκίμασε 12/100 · 5 À vérifier
1522676094837508187 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:62
	Anglais Congratulations! Your video is now available in your private library.
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Συγχαρητήρια! Το βίντεο βρίσκεται στην προσωπική σας βιβλιοθήκη. 64/690 · 69 À vérifier
3768339632235914548 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:75
	Anglais Publish will be available when upload is finished
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Θα έχετε τη δυνατότητα να το δημοσιεύσετε μόλις ολοκληρωθεί το ανέβασμα 71/490 · 49 À vérifier
7430416142942514215 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:78 • src/app/header/header.component.html:5
	Anglais Publish
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Δημοσίευση 10/100 · 7 À vérifier
3455474330346212563 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:8
	Anglais Select the torrent to import
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Επιλογή του torrent για εισαγωγή 32/280 · 28 À vérifier
290735093992020324 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:13
	Anglais OR
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ή 1/100 · 2 À vérifier
6173286379208830044 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:16
	Anglais Paste magnet URI
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Επικόληση magnet URI 20/160 · 16 À vérifier
2424051823705402833 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:56
	Anglais Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Συγχαρητήρια, το βίντεο θα εισαχθεί μέσω BitTorrent! Μπορείτε εντωμεταξύ να προσθέσετε τις πληροφορίες του. 107/1100 · 110 À vérifier
293476877021544115 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:44
	Anglais Import <x id="INTERPOLATION"/>
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Εισαγωγή <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> 62/300 · 30 À vérifier
4766833966971572147 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:45
	Anglais Upload <x id="INTERPOLATION"/>
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ανέβασμα <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> 62/300 · 30 À vérifier
7003826819757856838 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:53
	Anglais Upload a file
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ανεβάστε ένα αρχείο 19/130 · 13 À vérifier
2061223017941329156 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:63
	Anglais Import with URL
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Εισαγωγή από URL 16/150 · 15 À vérifier
8740142697043012403 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:73
	Anglais Import with torrent
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Εισαγωγή από torrent 20/190 · 19 À vérifier
7419704019640008953 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:12 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:3
	Anglais Share
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Μοίρασμα 8/100 · 5 À vérifier
6599497107591892109 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:14
	Anglais Share the playlist
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Μοιραστείτε την λίστα αναπαραγωγής 34/180 · 18 À vérifier
1253396341165671470 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:100
	Anglais Share the video
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Μοιραστείτε το βίντεο 21/150 · 15 À vérifier
1845599966367432388 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:37 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:127
	Anglais QR-Code
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — QR-Code 7/100 · 7 À vérifier