PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

252719899360434356 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:596
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances.
	Tchèque Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> s jinými instancemi. 185/1890 · 189 À vérifier
9119248927271669654 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:608
	Anglais Other instances can follow yours
	Tchèque Další případy mohou následovat po vašem 39/320 · 32 À vérifier
7015551137649102649 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:615
	Anglais Manually approve new instance followers
	Tchèque Ruční schvalování nových sledujících instancí 45/390 · 39 À vérifier
4803992993548153434 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:628
	Anglais Automatically follow back instances
	Tchèque Automatické zpětné sledování instancí 37/350 · 35 À vérifier
2092224316392295720 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:166 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:631 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:644
	Anglais ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.
	Tchèque ⚠️ Tato funkce vyžaduje velkou pozornost a dodatečné moderování. 64/710 · 71 À vérifier
1206277798664538171 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:175
	Anglais Signup requires approval by moderators
	Tchèque Registrace vyžaduje schválení moderátory 40/380 · 38 À vérifier
1718269478813020014 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:653
	Anglais Index URL
	Tchèque URL Indexu 10/100 · 9 À vérifier
173263206605027981 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:641
	Anglais Automatically follow instances of a public index
	Tchèque Automatické sledování instancí veřejného indexu 47/480 · 48 À vérifier
9076632742417302918 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:647
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL
	Tchèque Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 348/3520 · 352 À vérifier
3946988229617310200 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:673
	Anglais ADMINISTRATORS
	Tchèque ADMINISTRÁTOŘI 14/140 · 14 À vérifier
3171683206914962995 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:679
	Anglais Admin email
	Tchèque E-mail administrátora 21/110 · 11 À vérifier
4722881456283329321 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:692
	Anglais Enable contact form
	Tchèque Povolit kontaktní formulář 26/190 · 19 À vérifier
5926348345797688952 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:38
	Anglais VOD Transcoding
	Tchèque VOD transkódování 17/150 · 15 À vérifier
493135676263039396 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:5 • src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:31
	Anglais LIVE
	Tchèque ŽIVÝ PŘENOS 11/100 · 4 À vérifier
1429138002697017359 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:8
	Anglais Enable users of your instance to stream live.
	Tchèque Umožněte uživatelům své instance živé vysílání. 47/450 · 45 À vérifier
8894612824234881672 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:23
	Anglais ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	Tchèque ⚠️ Povolení živého vysílání vyžaduje důvěru uživatelů a další moderátorskou práci 81/810 · 81 À vérifier
5205613575147327732 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:24
	Anglais If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>
	Tchèque Pokud je tato možnost povolena, musí server přijímat příchozí přenosy TCP na portu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/> 143/1290 · 129 À vérifier
6421580347313273983 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:32
	Anglais Allow your users to automatically publish a replay of their live
	Tchèque Umožněte uživatelům automaticky publikovat přehrávání jejich živého vysílání 76/640 · 64 À vérifier
8583623894789865917 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:40
	Anglais Allow your users to change live latency
	Tchèque Umožnit uživatelům měnit latenci v reálném čase 47/390 · 39 À vérifier
6422195560028891534 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:43
	Anglais Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio
	Tchèque Malá latence znemožňuje P2P a vysoká latence může zvýšit poměr P2P 66/660 · 66 À vérifier