PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2770947245861951784 src/app/+signup/+register/register.component.html:4
	Anglais Signup is not enabled on this instance.
	Tchèque V této instanci není povoleno přihlašování. 43/390 · 39 À vérifier
7365478703093390233 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:17
	Anglais There are no videos available in this playlist.
	Tchèque V tomto playlistu nejsou k dispozici žádná videa. 49/470 · 47 À vérifier
289582790179344391 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:8
	Anglais This view also shows comments from muted accounts.
	Tchèque V tomto zobrazení se zobrazují také komentáře ze ztlumených účtů. 65/500 · 50 À vérifier
8536543691393468142 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:333
	Anglais at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/>
	Tchèque v <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/> 83/840 · 84 À vérifier
2047672753819413550 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:185
	Anglais YOU AND YOUR INSTANCE
	Tchèque VY A VAŠE INSTANCE 18/210 · 21 À vérifier
1852111465407058121 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:58
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Tchèque Výběr názvu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nastavení popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< /strong>"/>, uvedení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, proč <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< strong>"/>jste vytvořili svou instanci<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>jak dlouho<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< /strong>"/> plánujete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>udržovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> je velmi důležité, aby návštěvníci pochopili, o jaký typ instance se jedná. 1062/10840 · 1084 À vérifier
4561174610228620528 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:12
	Anglais Select the next owner
	Tchèque Vyber nového vlastníka 22/210 · 21 À vérifier
321229234608559490 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:12
	Anglais Select a channel to receive the video
	Tchèque Vyberte kanál pro příjem videa 30/370 · 37 À vérifier
155510305759087510 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:58
	Anglais Select watermark image file
	Tchèque Vyberte soubor s obrázkem vodoznaku 35/270 · 27 À vérifier
753928283782809091 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:27
	Anglais Select the caption file
	Tchèque Vyberte soubor s titulky 24/230 · 23 À vérifier
4798642303989337390 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:30
	Anglais Select the intro video file
	Tchèque Vyberte soubor úvodního videa 29/270 · 27 À vérifier
4368653199478595315 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:44
	Anglais Select the outro video file
	Tchèque Vyberte soubor závěrečného videa 32/270 · 27 À vérifier
3455474330346212563 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:8
	Anglais Select the torrent to import
	Tchèque Vyberte torrent, který chcete importovat 40/280 · 28 À vérifier
ngb.datepicker.select-month node_modules/src/ngb-config.ts:13 • node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Select month
	Tchèque Vybrat měsíc 12/120 · 12 À vérifier
ngb.datepicker.select-year node_modules/src/ngb-config.ts:13 • node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Select year
	Tchèque Vybrat rok 10/110 · 11 À vérifier
5230110096688656830 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:55
	Anglais Select columns
	Tchèque Vybrat sloupce 14/140 · 14 À vérifier
1451763834047485033 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:45 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:50 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:53 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:57 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:82 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:54 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:64
	Anglais Select this row
	Tchèque Vybrat tento řádek 18/150 · 15 À vérifier
6110554376228744887 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:32 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:37 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:32 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:38 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:37 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:35 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:23
	Anglais Select all rows
	Tchèque Vybrat všechny řádky 20/150 · 15 À vérifier
5607669932062416162 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts:73 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:68 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:156
	Anglais Default
	Tchèque Výchozí 7/100 · 7 À vérifier
8509882464852636851 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:238
	Anglais Default daily upload limit per user
	Tchèque Výchozí denní limit nahrávání na uživatele 42/350 · 35 À vérifier