PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6568991917245875948 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:473
	Anglais Otherwise the local search stays used by default
	Tchèque V opačném případě zůstane ve výchozím nastavení použito místní vyhledávání 74/480 · 48 À vérifier
1009095940160473792 src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts:28
	Anglais URL parameter is missing in URL parameters
	Tchèque V parametrech URL chybí parametr URL 36/420 · 42 À vérifier
7231414106228227962 src/app/+error-page/error-page.component.html:51
	Anglais Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
	Tchèque V požadovaném designu se mísí sladké kousky s jemnou zemitostí. 63/690 · 69 À vérifier
8986073791327847979 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:325
	Anglais You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
	Tchèque V rámci trvalého/opakovaného živého vysílání můžete streamovat vícekrát. Pokud povolíte opakování, budou se ukládat jako samostatná videa 137/1210 · 121 À vérifier
7988517647183541852 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:330
	Anglais Peak viewers
	Tchèque Vrchol sledovanosti 19/120 · 12 À vérifier
4670312387769733978 src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts:24
	Anglais All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Tchèque Všechna neuložená data budou ztracena, opravdu chcete opustit tuto stránku? 75/720 · 72 À vérifier
40119547597591062 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:286 • src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts:28
	Anglais All languages
	Tchèque Všechny jazyky 14/130 · 13 À vérifier
3393133458004181121 src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts:26
	Anglais All categories
	Tchèque Všechny kategorie 17/140 · 14 À vérifier
2252476112877289102 src/app/+search/search-filters.component.html:162
	Anglais All of these tags
	Tchèque Všechny tyto štítky 19/170 · 17 À vérifier
3599150758014724057 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:166
	Anglais All videos
	Tchèque Všechny videa 13/100 · 10 À vérifier
7679199047720825365 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:27
	Anglais All read
	Tchèque Vše přečteno 12/100 · 8 À vérifier
2468689683507870964 src/app/header/suggestion.component.html:16
	Anglais In this instance's network
	Tchèque V síti této instance 20/260 · 26 À vérifier
1394326136451741248 src/app/+login/login.component.html:28
	Anglais Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Tchèque V současné době tato instance neumožňuje registraci uživatelů, můžete zkontrolovat. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> nebo si najděte instanci, která vám umožní zaregistrovat si účet a nahrávat videa tam. Svou instanci najdete mezi více instancemi na adrese: nebo si najděte instanci, která vám umožní zaregistrovat si účet a nahrávat videa tam. Svou instanci najdete mezi více instancemi na: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 840/7120 · 712 À vérifier
4096396973250090478 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:28
	Anglais Landing page
	Tchèque Vstupní stránka 15/120 · 12 À vérifier
5856931617181450881 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:926
	Anglais Enter/exit fullscreen
	Tchèque Vstup/výstup na celoobrazovkový režim 37/210 · 21 À vérifier
ngb.timepicker.seconds node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Seconds
	Tchèque vteřin 6/100 · 7 À vérifier
6827125739942610231 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:58
	Anglais In this instance federation
	Tchèque V této instanci federace 24/270 · 27 À vérifier
2770947245861951784 src/app/+signup/+register/register.component.html:4
	Anglais Signup is not enabled on this instance.
	Tchèque V této instanci není povoleno přihlašování. 43/390 · 39 À vérifier
7365478703093390233 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:17
	Anglais There are no videos available in this playlist.
	Tchèque V tomto playlistu nejsou k dispozici žádná videa. 49/470 · 47 À vérifier
289582790179344391 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:8
	Anglais This view also shows comments from muted accounts.
	Tchèque V tomto zobrazení se zobrazují také komentáře ze ztlumených účtů. 65/500 · 50 À vérifier