2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

3383933587008035091 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:20
	Anglais Update your account metadata (display name, description, avatar...)
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Update your account metadata (display name, description, avatar...) 67/670 · 67 À vérifier
2996238463588374734 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:21
	Anglais Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password. 135/1350 · 135 À vérifier
1473104874710475790 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:61
	Anglais Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. 76/760 · 76 À vérifier
3379167598974960777 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:125 • src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts:133
	Anglais warning
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – upozornění 10/100 · 7 À vérifier
6963802198225789806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:236
	Anglais To edit
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Úprava 6/100 · 7 À vérifier
7585826646011739428 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:10 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:10 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:39 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:39 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:195 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:379 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:43
	Anglais Edit
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Upravit 7/100 · 4 À vérifier
5263519165976128456 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:68
	Anglais Edit starts/stops at
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Upravit čas spuštění/zastavení 30/200 · 20 À vérifier
1989971680596153649 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:32
	Anglais Edit this caption
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Upravit tento titulek 21/170 · 17 À vérifier
480001148850006323 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:3
	Anglais Edit caption
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Upravit titulek 15/120 · 12 À vérifier
7187838764371214919 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:344
	Anglais Edit user
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Upravit uživatele 17/100 · 9 À vérifier
7590784934397800835 src/app/app.routes.ts:114
	Anglais Edit a video
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Upravit video 13/120 · 12 À vérifier
5470809226184152498 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:8
	Anglais CUT VIDEO
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – UPRAVIT VIDEO 13/100 · 9 À vérifier
6284468333579755406 src/app/+admin/config/config.routes.ts:24
	Anglais Edit custom configuration
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Upravit vlastní konfiguraci 27/250 · 25 À vérifier
6228449077605046873 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:328
	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Určitě chcete odstranit {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> streamingové seznamy HLS?}}? 121/1270 · 127 À vérifier
8315587636588243636 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:228
	Anglais Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Určitě chcete odstranit tento <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> soubor? 85/900 · 90 À vérifier
3541115907775840269 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:93
	Anglais Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Určitě chcete upravit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"? 66/740 · 74 À vérifier
6462732349450217281 src/app/header/search-typeahead.component.html:41
	Anglais Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Určuje, zda lze rozeznat libovolný vzdálený obsah, nebo zda to tato instance umožňuje pouze pro instance, které sleduje. 120/1220 · 122 À vérifier
2375260419993138758 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:6 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:27 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:117
	Anglais URL
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – URL 3/100 · 3 À vérifier
1718269478813020014 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:626
	Anglais Index URL
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – URL Indexu 10/100 · 9 À vérifier
7944777648309302794 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:19
	Anglais Feed URL
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – URL kanálu 10/100 · 8 À vérifier