PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Edit user

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	3896582359861826661	User <x id="PH"/> email set as verified
	ng2.template///5437132245714159662	Video name is required.
	8150022485860412528	Account <x id="PH"/> muted.
	ng2.template///2807676084745266104	Video name must be at least 3 characters long.
	1598375456114200087	Instance <x id="PH"/> muted.
	ng2.template///2155414141025589556	Video name cannot be more than 120 characters long.
	2558977494773636050	Account <x id="PH"/> muted by the instance.
	ng2.template///1074634769552897790	Video name has leading or trailing whitespace.
	1595779426198793580	Mute server
	ng2.template///9115337161597088460	Video privacy is required.
	8014491157078444256	Server <x id="PH"/> muted by the instance.
	ng2.template///2340164151654372915	A password should be at least 2 characters long.
	2044813052587776285	Add a message to communicate with the reporter
	ng2.template///7699381877503388166	A password should be shorter than 100 characters long.
	ng2.template///3116180442048363146	A password is required for password protected video.
	4117663541503607703	Add a message to communicate with the moderation team
	ng2.template///7309902991450450996	Video channel is required.
	3085641638748358969	Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.
	ng2.template///3959376623771116873	Video description must be at least 3 characters long.
	4991892477258601737	Instance <x id="PH"/> muted by the instance.
	4379430340167561220	Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.
	ng2.template///725195891739570830	Video description cannot be more than 10000 characters long.
	ng2.template///4146790476782316573	A maximum of 5 tags can be used on a video.
	8173437618471379044	Are you sure you want to remove all the comments of this account?
	ng2.template///2389667090302909529	A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
	6315346579373254461	Delete account comments
	ng2.template///4806300480558315727	Video support must be at least 3 characters long.
	8559170154828316298	Will remove comments of this account (may take several minutes).
	4268530178786707817	My account moderation
	ng2.template///6655773021893755977	Video support cannot be more than 1000 characters long.
	7187838764371214919	Edit user

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Danois, Catalan, Slovène, Coréen, Portugais (Portugal), Lituanien, Lojban

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7187838764371214919

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:344

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 2210

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction