2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

6587308737467829649 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:61
	Anglais Jobs that are being processed
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Úlohy, které se zpracovávají 28/290 · 29 À vérifier
1321621952409756532 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:341
	Anglais Transcoding jobs created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Úlohy překódování vytvořené pro "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 71/680 · 68 À vérifier
7934869554046374009 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:111
	Anglais Edition tasks created.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Úlohy vydání vytvořeny. 23/220 · 22 À vérifier
3252544997685163807 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:96
	Anglais Object storage
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Úložiště objektů 16/140 · 14 À vérifier
3768927257183755959 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:100
	Anglais Save
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uložit 6/100 · 4 À vérifier
6671956963490165282 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:29
	Anglais SAVE
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – ULOŽIT 6/100 · 4 À vérifier
1950057220179636309 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:87 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:365
	Anglais Save to playlist
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uložit do seznamu videí 23/160 · 16 À vérifier
5924559757556526785 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:4
	Anglais Save to
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uložit na 9/100 · 7 À vérifier
6421580347313273983 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:32
	Anglais Allow your users to automatically publish a replay of their live
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Umožněte uživatelům automaticky publikovat přehrávání jejich živého vysílání 76/640 · 64 À vérifier
1429138002697017359 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:7
	Anglais Enable users of your instance to stream live.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Umožněte uživatelům své instance živé vysílání. 47/450 · 45 À vérifier
2470460396724373169 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:151
	Anglais Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Umožnit správcům instancí zakázat P2P z rozhraní pro správu 59/700 · 70 À vérifier
3991697548652611331 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:317
	Anglais Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Umožnit synchronizaci kanálu s kanálem jiných platforem, jako je YouTube 72/740 · 74 À vérifier
1823941382992046371 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:58
	Anglais Allow audio files upload
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Umožnit upload audio souborů 28/240 · 24 À vérifier
3508163549683020253 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:362
	Anglais Allow the user to login and create videos/comments again
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Umožnit uživateli znovu se přihlásit a vytvářet videa/komentáře 63/560 · 56 À vérifier
8583623894789865917 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:40
	Anglais Allow your users to change live latency
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Umožnit uživatelům měnit latenci v reálném čase 47/390 · 39 À vérifier
7055002182446434458 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:354
	Anglais Allow users to upload a new version of their video
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Umožnit uživatelům nahrát novou verzi videa 43/500 · 50 À vérifier
9192050065623241777 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:115
	Anglais Allow users to dismiss the broadcast message
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Umožnit uživatelům odmítnout vysílání zprávy 44/440 · 44 À vérifier
3442084803796199253 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:413
	Anglais Allow users to do remote URI/handle search
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Umožnit uživatelům vzdálené vyhledávání URI/handle 50/420 · 42 À vérifier
3283660108004661843 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:152
	Anglais Enable remote runners for lives
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Umožnit vzdálené runnery pro živá vysílání 42/310 · 31 À vérifier
2258148539285928012 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:416
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Umožnit <x id="START_TAG_STRONG"/>vašim uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí 150/1450 · 145 À vérifier