2. PeerTube
3. angular
4. Catalan
5. Zen

1522676094837508187 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:61
	Anglais Congratulations! Your video is now available in your private library.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Felicitats! El teu vídeo ja està disponible a la biblioteca privada. 68/690 · 69 À vérifier
3768339632235914548 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:75
	Anglais Publish will be available when upload is finished
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — La publicació estarà disponible quan finalitzi la càrrega 57/490 · 49 À vérifier
7430416142942514215 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:78 • src/app/header/header.component.html:5
	Anglais Publish
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publica 7/100 · 7 À vérifier
6161604372916832458 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:196
	Anglais Upload on hold
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pujada en espera 16/140 · 14 À vérifier
285180972645018518 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:125
	Anglais Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ho sentim, la funció de pujada està deshabilitada per al teu compte. Si vols agregar vídeos, un administrador ha de desbloquejar la teua quota 142/1150 · 115 À vérifier
2587226585711833549 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:2
	Anglais Read instance rules for help
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Llegir les normes de la instància per a obtindre ajuda 54/280 · 28 À vérifier
3455474330346212563 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:8
	Anglais Select the torrent to import
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Selecciona el torrent per importar 34/280 · 28 À vérifier
290735093992020324 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:13
	Anglais OR
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — O 1/100 · 2 À vérifier
6173286379208830044 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:16
	Anglais Paste magnet URI
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Apegar la URI magnet 20/160 · 16 À vérifier
2424051823705402833 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:55
	Anglais Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enhorabona, el vídeo serà importat amb BitTorrent! Ja pots afegir informació sobre aquest vídeo. 96/1100 · 110 À vérifier
4422946962830681102 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:146
	Anglais Torrents with only 1 file are supported.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Només s'admeten torrents amb 1 sol fitxer 41/400 · 40 À vérifier
2621043320678012413 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:188
	Anglais Live published.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publicat en directe. 20/150 · 15 À vérifier
3282368691598224543 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:47
	Anglais Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — La màxima duració en directe és <x id="INTERPOLATION"/>. Si la transmissió arriba al límit, es cancel·larà automàticament. 123/1160 · 116 À vérifier
293476877021544115 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:44
	Anglais Import <x id="INTERPOLATION"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Importar <x id="INTERPOLATION"/> 32/300 · 30 À vérifier
4766833966971572147 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:45
	Anglais Upload <x id="INTERPOLATION"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pujar <x id="INTERPOLATION"/> 29/300 · 30 À vérifier
7003826819757856838 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:53
	Anglais Upload a file
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Puja un fitxer 14/130 · 13 À vérifier
2061223017941329156 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:63
	Anglais Import with URL
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Importar amb URL 16/150 · 15 À vérifier
8740142697043012403 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:73
	Anglais Import with torrent
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Importar amb torrent 20/190 · 19 À vérifier
6066940329544282265 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:83
	Anglais Go live
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Posar-se en directe 19/100 · 7 À vérifier
2913936134410914576 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:10
	Anglais AUTOPLAY
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — AUTOREPRODUCCIÓ 15/100 · 8 À vérifier