2. PeerTube
3. angular
4. Catalan
5. Zen

3233726805394397544 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:72
	Anglais Handle copied
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Handle copied 13/130 · 13 À vérifier
1952020204339597057 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:385
	Anglais Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Text breu per a dir-li a les persones com poden recolzar-te 59/760 · 76 À vérifier
7003790776240394114 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:401
	Anglais Filename
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Filename 8/100 · 8 À vérifier
1186960092655764809 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:405
	Anglais Name of the uploaded file
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Name of the uploaded file 25/250 · 25 À vérifier
1884781101643439088 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:439
	Anglais Comments policy
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Comments policy 15/150 · 15 À vérifier
54931094224146544 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:155
	Anglais Small latency
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Small latency 13/130 · 13 À vérifier
668281328725856861 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:156
	Anglais Reduce latency to ~15s disabling P2P
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Reduce latency to ~15s disabling P2P 36/360 · 36 À vérifier
4299493457408757206 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:161
	Anglais Average latency of 30s
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Average latency of 30s 22/220 · 22 À vérifier
3378360148342029710 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:165
	Anglais High latency
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — High latency 12/120 · 12 À vérifier
369497609327288447 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:166
	Anglais Average latency of 60s increasing P2P ratio
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Average latency of 60s increasing P2P ratio 43/430 · 43 À vérifier
5407145687662795944 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:376
	Anglais Video thumbnail
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Video thumbnail 15/150 · 15 À vérifier
6760671759540007434 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:10
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. 271/2710 · 271 À vérifier
25952900092483482 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:20
	Anglais You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 223/2230 · 223 À vérifier
5359075917564707730 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:52
	Anglais Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enhorabona, s'importarà el vídeo allotjat en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/>! Ja podeu afegir informació sobre aquest vídeo. 146/1260 · 126 À vérifier
1087181129481039628 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:22
	Anglais Normal live
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Normal live 11/110 · 11 À vérifier
3517255641769192386 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:29
	Anglais Permanent/recurring live
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Permanent/recurring live 24/240 · 24 À vérifier
7099631707196015765 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:36
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — La imatge es fusionarà amb el vostre fitxer d’àudio. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> La imatge escollida serà definitiva i no es podrà modificar. 171/1290 · 129 À vérifier
1991435285408210532 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:13
	Anglais Create a new list
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Create a new list 17/170 · 17 À vérifier
7570842650861337346 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:32 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:26
	Anglais Words
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Words 5/100 · 5 À vérifier
8196082206418619267 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:41
	Anglais See all words
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — See all words 13/130 · 13 À vérifier