2. PeerTube
3. angular
4. Catalan
5. Zen

1758058452376026925 src/app/+login/login.component.html:2
	Anglais ⚠️ Most email addresses do not include capital letters.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ La majoria de direccions de correu electrònic no inclouen lletres majúscules 79/550 · 55 À vérifier
360396717319152766 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:225
	Anglais No captions for now.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Sense subtítols pel moment 26/200 · 20 À vérifier
9012879216268259096 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:129
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Programa la publicació ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>) 86/460 · 46 À vérifier
1952020204339597057 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:388
	Anglais Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Text breu per a dir-li a les persones com poden recolzar-te 59/760 · 76 À vérifier
4850841867094321899 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:147
	Anglais Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Algunes instàncies amaguen vídeos que tenen contingut explícit o per a adults per defecte 89/760 · 76 À vérifier
285180972645018518 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:125
	Anglais Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ho sentim, la funció de pujada està deshabilitada per al teu compte. Si vols agregar vídeos, un administrador ha de desbloquejar la teua quota 142/1150 · 115 À vérifier
1420294365005204590 src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:10
	Anglais These settings apply only to your session on this instance.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aquestos ajustos només s'apliquen a aquesta sessió en la instància 66/590 · 59 À vérifier
4416005356063364306 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:22
	Anglais This video is blocked.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aquest vídeo està bloquejat 27/220 · 22 À vérifier
968295009933361070 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:130
	Anglais Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Hi ha massa intents, torna-ho a provar després de <x id="PH"/> minuts. 71/630 · 63 À vérifier
4422946962830681102 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:146
	Anglais Torrents with only 1 file are supported.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Només s'admeten torrents amb 1 sol fitxer 41/400 · 40 À vérifier
457567965747150035 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:31
	Anglais Transcoding in multiple resolutions
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Transcodificant en resolucions múltiples. 41/350 · 35 À vérifier
1502595455339510144 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:59
	Anglais Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Sense limit <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per dia) <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 277/1070 · 107 À vérifier
3044142083883783523 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:32
	Anglais Updated <x id="INTERPOLATION"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Actualitzat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/> 86/310 · 31 À vérifier
6284442506490785579 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:38
	Anglais Useful links
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enllaços ùtils. 15/120 · 12 À vérifier
1886888801485703107 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts:108
	Anglais User <x id="PH"/> created.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Usuari <x id="PH"/> creat. 27/260 · 26 À vérifier
6301381219225831298 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:115
	Anglais User <x id="PH"/> deleted.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Usuari <x id="PH"/> eliminat. 30/260 · 26 À vérifier
3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:136
	Anglais User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registrat en la vostra instància 220/970 · 97 À vérifier
7688104409544625220 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistes} } 126/710 · 71 À vérifier
1137937154872046253 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:91
	Anglais Video channel <x id="PH"/> created.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Canal de vídeo <x id="PH"/> creat. 35/350 · 35 À vérifier
624066830180032195 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:104
	Anglais Video channel <x id="PH"/> deleted.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Canal de vídeo <x id="PH"/> eliminat. 38/350 · 35 À vérifier