2. PeerTube
3. angular
4. Arabe
5. Zen

ng2.template///304078465800526575 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:198 • 206
	Anglais <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/> 351/3510 · 351 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8212436567578143551 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:229
	Anglais Add a caption
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add a caption 13/130 · 13 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5153270828945387960 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:244
	Anglais Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 314/3140 · 314 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3068011377000255023 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:16
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}} 74/740 · 74 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1884781101643439088 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:446
	Anglais Comments policy
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Comments policy 15/150 · 15 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6206893322435329922 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:449 • 450
	Anglais You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 266/2660 · 266 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2656361303537881434 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:359
	Anglais <x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated) 65/650 · 65 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7968397949464882917 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:413
	Anglais Are you sure you want to close this modal without saving your changes?
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Are you sure you want to close this modal without saving your changes? 70/700 · 70 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3783295829532094714 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:414
	Anglais Closing caption edition mocal
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Closing caption edition mocal 29/290 · 29 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7099631707196015765 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:33
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. 129/1290 · 129 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1991435285408210532 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:13
	Anglais Create a new list
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create a new list 17/170 · 17 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7570842650861337346 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:32 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:26
	Anglais Words
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Words 5/100 · 5 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8196082206418619267 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:41
	Anglais See all words
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — See all words 13/130 · 13 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7919041130696997387 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:56
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words 67/670 · 67 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8561870672350433993 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:79
	Anglais No watched word lists found.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No watched word lists found. 28/280 · 28 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3011306880188617431 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts:120
	Anglais Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list? 82/820 · 82 RTL LTR À vérifier
ng2.template///838517294097512065 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts:129
	Anglais <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed 47/470 · 47 RTL LTR À vérifier
ng2.template///11546234043677618 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:5
	Anglais Save watched words list
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Save watched words list 23/230 · 23 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1469816098818043891 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:28
	Anglais One word or group of words per line.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — One word or group of words per line. 36/360 · 36 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2735672321895213785 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts:82
	Anglais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated 55/550 · 55 RTL LTR À vérifier