yns bag @ Framasoft Weblate

yns bag

@ynsbag Inscrit le 21 mars 2024

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

	Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	PeerTube	58 %	74 589	480 201	3 999 400	36 814	36 233	476	60

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

ynsbag Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais <x id="PH"/> is not valid Turc 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <x id="PH"/> ~~is not valid~~geçerli değil Il y a 8 mois
ynsbag Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line Turc 64 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line~~Her satıra 1 ana bilgisayar ("http://" olmadan), hesap tanıtıcısı veya kanal tanıtıcısı Il y a 8 mois
ynsbag Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Follow Turc 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Follow~~Takip Il y a 8 mois
ynsbag Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} Turc 9 caractères modifiés Traduit ~~Removed~~Kaldırıldı {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} Il y a 8 mois
ynsbag Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} Turc 27 caractères modifiés Traduit ~~Do you really want to delete~~Gerçekten silmek istiyor musun? {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} Il y a 8 mois
ynsbag Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Deleted followers will be able to send again a follow request. Turc 49 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Deleted followers will be able to send again a follow request~~Silinen takipçiler tekrar takip isteği gönderebilecektir. Il y a 8 mois
ynsbag Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} Turc 8 caractères modifiés Traduit Re~~jected~~ddedilmiş {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} Il y a 8 mois
ynsbag Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} Turc 28 caractères modifiés Traduit ~~Do you really want to reject~~Gerçekten reddetmek istiyor musun? {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} Il y a 8 mois
ynsbag Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} Turc 8 caractères modifiés Traduit ~~Accepted~~Onayla {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} Il y a 8 mois
ynsbag Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Delete Turc 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Delete~~Sil Il y a 8 mois

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.