Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Contribateliers 43% 102 911 5,559 57 1 0 0
mobilizon.org 0% 27 362 2,482 27 0 0 0
PeerTube 23% 1,971 12,239 98,864 199 107 0 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,445,414,800
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,777 16,148 123,378
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 24% 674 16% 2,633 13% 16,456
Translated 24% 677 16% 2,636 13% 16,473
Needs editing 65% 1,817 77% 12,460 81% 100,129
Read-only 1% 3 1% 3 1% 17
Failing checks 3% 108 6% 1,011 7% 9,430
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 283 6% 1,052 5% 6,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

131 changes 7 changes 138 changes 27 changes 401 changes 12 changes 7 changes 0 changes 7 changes 0 changes 6 changes 80 changes 31 changes 0 changes 19 changes 10 changes 36 changes 66 changes 143 changes 5 changes 12 changes 26 changes 63 changes 33 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

16,148
Hosted words
2,777
Hosted strings
24%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angular — English (United Kingdom)

5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — English (United Kingdom)

The "client/src/locale/angular.en-GB.xlf" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — English (United Kingdom)

{first} - {last} of {totalRecords}
{first} - {last} of {totalRecords}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — English (United Kingdom)

It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — English (United Kingdom)

Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube
Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — English (United Kingdom)

(Deleted video)
(Deleted video)
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — English (United Kingdom)

Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angular — English (United Kingdom)

24 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — English (United Kingdom)

The "client/src/locale/angular.en-GB.xlf" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — English (United Kingdom)

Replace file warning
Replace file warning
a month ago
Browse all changes for this language