Avatar de l’utilisateur

Urtzi Odriozola

@urtzai Inscrit le 17 octobre 2022

38 traductions

Basque

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
PeerTube 59 % 72 737 469 603 3 873 715 36 840 34 820 486 60
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée
Server muted
Server mutedZerbitzaria isilduta
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée
{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
{bistaratze, plural, =0 {Bistaratzerik ez} =1 {bBistaratze 1} other {<x id="views"/> bistaratze}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée
{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
{viewersikusle, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewerIkuslerik ez} =1 {Ikusle 1} other {<x id="viewers"/> viewersikusle}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée
{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
{viewsbistaratze, plural, =0 {No view} =1 {1 viewBistaratzerik ez} =1 {bistaratze 1} other {<x id="views"/> viewsbistaratze}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée
Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished
Your videoZure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> bideoaren edition has finishedzioa amaitu da
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new vPeerTube-ren bertsion of PeerTube berri bat<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is availableeskuragarri: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new vBertsion of the plugin/theme berri bat eskuragarri <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is availableplugin/gai honentzat: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on-k aipatu zaitu <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>vbideo honetan <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée
<x id="INTERPOLATION"/>
<x id="INTERPOLATION"/>
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée
SS
SS
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur