Avatar de l’utilisateur

Urtzi Odriozola

@urtzai Inscrit le 17 octobre 2022

38 traductions

Basque

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
PeerTube 60 % 69 883 443 840 3 636 131 36 886 32 166 498 61
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
Server muted
Server mutedZerbitzaria isilduta
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
{bistaratze, plural, =0 {Bistaratzerik ez} =1 {bBistaratze 1} other {<x id="views"/> bistaratze}}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
{viewersikusle, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewerIkuslerik ez} =1 {Ikusle 1} other {<x id="viewers"/> viewersikusle}}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
{viewsbistaratze, plural, =0 {No view} =1 {1 viewBistaratzerik ez} =1 {bistaratze 1} other {<x id="views"/> viewsbistaratze}}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished
Your videoZure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> bideoaren edition has finishedzioa amaitu da
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new vPeerTube-ren bertsion of PeerTube berri bat<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is availableeskuragarri: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new vBertsion of the plugin/theme berri bat eskuragarri <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is availableplugin/gai honentzat: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on-k aipatu zaitu <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>vbideo honetan <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
<x id="INTERPOLATION"/>
<x id="INTERPOLATION"/>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur urtzai

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
SS
SS
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur