tech_exorcist @ Framasoft Weblate

tech_exorcist

@tech_exorcist Inscrit le 5 novembre 2020

105 traductions 36 suggestions

Anglais Italien

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

tech_exorcist Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Delete conversation Italien 24 caractères modifiés Traduction actuelle Elimina la conversazione Il y a 4 ans
tech_exorcist Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Right now Italien 14 caractères modifiés Traduction actuelle Proprio adesso Il y a 4 ans
tech_exorcist Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Post Italien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Post Il y a 4 ans
tech_exorcist Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Italien 86 caractères modifiés Traduction actuelle Si è verificato un errore durante il login con {provider}. Questo provider non esiste. Il y a 4 ans
tech_exorcist Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Error while login with {provider}. Retry or login another way. Italien 95 caractères modifiés Traduction actuelle Si è verifcato un errore durante il login con {providel}. Riprova o fai il login in altro modo. Il y a 4 ans
tech_exorcist Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Italien	Anglais You can't change your password because you are registered through {provider}. Italien 71 caractères modifiés Traduction actuelle Non puoi cambiare la tua password perché sei registrato con {provider}. Il y a 4 ans
tech_exorcist Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Your email address was automatically set based on your {provider} account. Italien 91 caractères modifiés Traduction actuelle Il tuo indirizzo email è stato impostato automaticamente in base al tuo account {provider}. Il y a 4 ans
tech_exorcist Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Sign in with Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Entra comen Il y a 4 ans
tech_exorcist Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Sign in with Italien 10 caractères modifiés Entra come Il y a 4 ans
tech_exorcist Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Create the discussion Italien 19 caractères modifiés Traduction actuelle Crea la discussione Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.