Giovanni Alfredo Garciliano Díaz @ Framasoft Weblate

Giovanni Alfredo Garciliano Díaz

@rapunzel Inscrit le 17 décembre 2021 CDMX

3 traductions 1 suggestion 1 suggestion en attente

www.campanita.xyz rapunzel@disroot.org

Anglais

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Dégooglisons Internet	41 %	6 244	80 553	577 218	6 208	608	5	0

Pepper & Carrot	71 %	2 456	13 060	88 896	2 307	330	0	27

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

rapunzel Suggestion ajoutée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais Conference “De-google-ify Internet” Espagnol 1 caractère modifié Conferencia “Desgoogleificar Internet” Il y a un an
rapunzel Traduction modifiée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais ## What are the solutions? Free software communities offer ethical alternatives to to the platforms centralised by the web giants: It is possible to find trusted services that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) Espagnol 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit ## ¿Cuáles son las soluciones? Las comunidades de software libre ofrecen alternativas éticas a las plataformas centralizadas por los gigantes web: ¡Es posible encontrar servicios de confianza que respeten nuestra privacidad! Deconstruir y cambiar nuestros hábitos digitales también significa hacer esfuerzos diariamente. Aquí hay algunos enlaces para ayudarte en tu emancipación: - {icon} Encuentre un servidor web de confianza con [los CHATONS] (https://chatons.org/en) - {icon} Utilizando un [servicio gratuito ofrecido por Framasoft](#servicios) o por [los CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Encuentre un software gratuito con [Framalibre](https://framalibre.org) (solo en francés) - {icon} Uso de redes sociales descentralizadas en [la Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) Il y a un an
rapunzel Un contributeur à rejoint Dégooglisons Internet Home Espagnol	Un contributeur à rejoint Il y a un an
rapunzel Traduction ajoutée Pepper & Carrot Glossary Glossaire Espagnol	Anglais Pepper&Carrot Espagnol 13 caractères modifiés Traduction actuelle Pepper&Carrot Il y a 2 ans
rapunzel Traduction ajoutée Pepper & Carrot Glossary Glossaire Espagnol	Anglais Hereva Espagnol 6 caractères modifiés Traduction actuelle Hereva Il y a 2 ans
rapunzel Un contributeur à rejoint Pepper & Carrot Glossary Glossaire Espagnol	Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.